"المسافة ذاتها إلى الجنوب من" - Translation from Arabic to English

• the same distance south of

The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
ويقع الإقليم على بعد 180 ميلا تقريبا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

Geography: Located some 290 km west of Jamaica and about the same distance south of Cuba, the Territory comprises three islands: Grand Cayman, Cayman Brac and the adjacent Little Cayman.
الجغرافيا: يقع الإقليم على بعد 290 كيلومترا تقريبا إلى الغرب من جامايكا وعلى نحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا، وهو يتألف من ثلاث جزر هي: كايمان الكبرى وكايمان براك وكايمان الصغرى المتاخمة.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
1 - يقع إقليم جزر كايمان(1) على بعد نحو 180 ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
١ - يقع إقليم جزر كايمان)١( على بعد نحو ٠٨١ ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Caymans Islands1 are located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
١ - تقع جزر كايمان)١( على بعد نحو ٠٨١ ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

A/AC.109/2081 1. The Cayman Islands1 are located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
١ - تقع جزر كايمان)١( على بعد نحو ٠٨١ ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
1 - يقع إقليم جزر كايمان() على بعد يقرب من 180 ميلا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.
1 - يقع إقليم جزر كايمان(1) على بعد يبلغ حوالي 180 ميلا إلى الغرب من جامايكا وعلى بعد يبلغ حوالي المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا.

2. The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba. It comprises three islands: Grand Cayman (76 square miles), Cayman Brac (15 square miles) and the adjacent and largely undeveloped Little Cayman (11 square miles).
2 - ويقع الإقليم على بعد 180 ميلا تقريبا إلى الغرب من جامايكا ونحو المسافة ذاتها إلى الجنوب من كوبا، ويتألف من ثلاث جزر هي: كايمان الكبرى (76 ميلا مربعا) وكايمان براك (15 ميلا مربعا) وكايمان الصغرى المتاخمة، التي لم تمتد يد العمران إلى معظمها (11 ميلا مربعا).