"المسالك البولية" - Translation from Arabic to English

• urology
• urinary tract
• urologist
• the urinary

The All Pakistan Women's Association is in the process of setting up a dialysis centre in collaboration with the Sindh Institute of urology and Transplantation.
الرابطة بصدد إنشاء مركز لغسل الكلى بالتعاون مع معهد السند لطب المسالك البولية وزراعة الأعضاء.

So I'm thinking plastics, urology, proctology.
لذلك أنا أفكّر في الجراحات التجميليّة , المسالك البولية أمراض المستقيم

The American urology Review is a respected journal.
مجلة المسالك البولية الأمريكية دورية محترمة.

There is no modern operating unit for urinary tract operations.
ولا توجد وحدة عمليات حديثة لعمليات المسالك البولية.

Could be a simple urinary tract infection, which would also account for the disorientation.
يمكن أن يكون التهابا بسيطا في المسالك البولية ، التي من شأنه أن تسبب أيضا الارتباك.

- Did you take care of the urinary tract thing or did you just sort of ride it out?
هل اهتممت بمشاكل المسالك البولية عندك؟ او فقط ستحاول ان تحافظ عليها

But you'll need to see a urologist as soon as you get home.
ولكن سيتعين عليك أن ترى طبيب المسالك البولية بمجرد وصولك للمنزل

I could kick bed nine to urology, but they're gonna hate me.
يمكنني ارسال المريض بالفراش رقم تسعه الى قسم المسالك البولية ولكنهم سيكرهونني

Nothing? Wow. That one kills at urology conventions.
هذا يقتل الناس ضحكاً في مؤتمرات أمراض المسالك البولية

Lithotripsy unsuccessful, paged urology.
تفتيت الحصى ناجحة، مقسم إلى صفحات المسالك البولية.

For its part, the Cuban Society of urology has been unable to avail itself of the usual payment methods for international conferences and other scientific events.
ولم تستطع الجمعية الكوبية لجراحة المسالك البولية الاستفادة من وسائل الدفع الاعتيادية للمؤتمرات الدولية والأحداث العلمية الأخرى.

The application for sterilisation of a woman is assessed and the sterilisation is performed by the medical doctor specialised in the medical branch of gynaecology and obstetrics; the application for sterilisation of a man is assessed and the sterilisation is performed by the medical doctor specialised in the medical branch of urology.
ويقيم طبيب متخصص في أمراض النساء والولادة طلب التعقيم المقدم من المرأة ويقوم بعملية التعقيم؛ بينما يقيم طبيب متخصص في المسالك البولية طلب التعقيم المقدم من الرجل ويقوم بعملية التعقيم.

A woman's request for sterilisation is assessed by a physician specialised in gynaecology and obstetrics, a man's request for sterilisation is assessed and the sterilisation carried out by a physician specialised in urology.
ويتم تقييم طلب المرأة للتعقيم على يد طبيب متخصص في أمراض النساء والولادة، ويقيَّم طلب تعقيم الرجل طبيب متخصص في المسالك البولية وتجرى العملية على يده أيضا.

Are you going into urology, too?
هل ستتخصّص في المسالك البولية , أيضاً ؟

Through an incision, it could be placed near a broken bone or in the urinary tract.
يمكن وضعه عبر شق قريباً من عظمة مكسورة أو المسالك البولية

But next thing I know you're gonna be telling me you're really blonde and have a urinary tract infection.
الشيء القادم الذي ستقوله له أنك في الواقع أشقر ولديك عدوى في المسالك البولية

I can't eat too much, I'lve got an infected urinary tract. I've been pissin'blood for a week.
أنا لا استطيع اكل الكثير,لاني مصابة في المسالك البولية.لقد تبولت دم لمدة أسبوع.

Probably a urinary tract infection.
ربما التهاب في المسالك البولية

I already have a urinary tract infection.
لا أستطيع , لدي عدوى المسالك البولية

I have a urinary tract infection.
لدي مرض معدي في المسالك البولية

220. In 1997, the five main causes of illness among women in the country were as follows: obstetric problems, abortion, infectious intestinal diseases, infections of the urinary tract and bone fractures.
220 - وفي عام 1997، كانت الأسباب الرئيسية الخمسة المعدية لأمراض النساء في إكوادور ما يلي: مشاكل التوليد، والإجهاض، والأمراض المعوية المعدية والتهابات المسالك البولية والكسور العظمية.

She is a urologist, a sexologist, and, uh, my boss-- everybody's boss-- over at St. Ambrose.
متخصصة في المسالك البولية وعلم الجنس و هي رئيستي رئيسة الجميع في مستشفى سانت أمبروز