# Well, the deputy walks on hard nails # | Open Subtitles | ،س حسنا، النائب مشي على المسامير الصعبة ،س |
Yes, steel crosses, nails used to block the road. | Open Subtitles | نعم , وهم يستخدمون المسامير الصلبة لـعرقلة الطريق |
Cyrus, I bought nails from you for 10 years. | Open Subtitles | سايروس كنت اشتري منك المسامير منذ عشر سنوات |
You won't have time to glue it. You'll have to nail it. | Open Subtitles | لا تملك وقت كي تلصقهم مجدداً عليك أن تثبتهم مستخدماً المسامير |
I'm following right behind him... so be sure to remove the spikes. | Open Subtitles | أنا أتبعة مباشرة من خلفة كونى متأكدة من أزالة كل المسامير |
The conclusion is that we need to take a look, get the toolbox out and see how we can bolt the bolts and the screws. | UN | وخلاصة القول إنه علينا أن نلقيَ نظرةً عليه ونُخرج صندوق المعدات ونرى كيف يمكن لنا أن نثبّت المسامير والبراغي. |
Yeah, well, they've already tried poisoning his feed, leaving nails on the track, but now they're desperate. | Open Subtitles | نعم، لقد سبق وأن حاولوا تسميم غذاءه و وضع المسامير على المضمار ولكنهم الآن يائسون |
The bombs, fitted with explosives and scores of nails to increase their effect, sent bursts of flames and smoke in the direction of Herzl Street, hurling several people into the air and wounding others. | UN | وأعدت تلك القنابل من المواد المتفجرة ومجموعة من المسامير لكي تزيد من تأثيرها، مما جعلها تبعث بانفجارات نارية ودخانية باتجاه شارع هيرتزل، قاذفة بالعديد من اﻷشخاص في الهواء وجارحة آخرين. |
May I borrow this hammer to pound in these flamboyant little nails? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقترض هذه المِطرقة لطرق تلك المسامير الصغيرة؟ |
And every Sunday, after service, my daddy, he would take me by the hand... and he would show me the nails that he hammered in. | Open Subtitles | وكل يوم أحد، بعد القداس، كان يأخذني أبي من يدي، وكان يريني المسامير التي دقها. |
It's a spell that makes nails go into boards perfectly straight. | Open Subtitles | في خارج المنحدر انها التعويذة ألتي تجعل المسامير تدخل الى اللوحات مباشرة تماما |
Well, what about your fear of stray nails and butt cracks? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن خوفك من المسامير الضالة والشقوق بعقب؟ |
I just felt like my back was against a bed of rusty nails. | Open Subtitles | فقط شعرت كانني نائمة على سرير من المسامير الصدئة |
You know, in Chile, the death squads would interrogate by hammering nails into the skull. | Open Subtitles | ان فرق الموت باستجواب من دق المسامير في الجمجمة |
That guy was shot in the forehead with a nail gun by his brother-in-law, you know why? | Open Subtitles | ذلك الرجل تعرض لضربة في الرأس بواسطة مسدس المسامير من قبل صهره، هل تعلم لماذا؟ |
What if we had a would-be customer stick his hands in the mail slot, took a nail gun, we drove a nine-penny through his palm? | Open Subtitles | ماذا لو جعلنا أحد الزبائن يضع يديه في فتحة البريد ونأخذ بندقية المسامير |
Yeah, but he's still got those spikes in his spine. | Open Subtitles | أجل، لكنّه مازال يملك تلكَ المسامير في عموده الفقري. |
We started picking up major spikes in electromagnetic energy in that area about 20 years ago, the Russians even before that. | Open Subtitles | بدأنا اختيار حتى المسامير الرئيسية في الطاقة الكهرومغناطيسية في هذا المجال منذ حوالي 20 عاما، الروس حتى قبل ذلك. |
And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone. | Open Subtitles | و، نعم، لا يزال بإمكاني سماع صرير المسامير في العظام |
Had to have these pins put in his knee. | Open Subtitles | توجبَ عليهِ ان يضعَ هذه المسامير في ركبتهِ |
Each one of them bets me that I can't streak down a hallway, jump five feet over a bunch of tacks that they'd laid down on the floor, grab the fire pole, slide down, and do it all in my tighty-whities. | Open Subtitles | راهن كلهم على أنني لن أستطيع أن أمر بسرعة من الرواق قفزتُ بسرعة فوق مجموعة من المسامير التي كانت مرمية على الأرض |
These punctures are in a pattern. Someone used a spike strip. | Open Subtitles | هيئة الثقوب تدل على أن أحدهم استخدم شريطاً من المسامير |
But we need a toolkit to remove the oil rivets first. | Open Subtitles | ولكن نحن بحاجة إلى مجموعة أدوات لإزالة المسامير النفط أولا. |