"المساهمات العينية الواردة" - Translation from Arabic to English

• in-kind contributions received
• contributions in kind received

In addition, in-kind contributions received from Member States were evaluated at $2.5 million.
وبالإضافة إلى ذلك، جرى تقييم المساهمات العينية الواردة من الدول الأعضاء بمبلغ 2.5 مليون دولار.

Table 2 shows the in-kind contributions received in 2013, including estimated levels of financial contributions, where relevant.
6 - يبين الجدول 2 المساهمات العينية الواردة في عام 2013، بما في ذلك المستويات المقدرة للمساهمات المالية، إذا كان ينطبق.

in-kind contributions received in 2013
المساهمات العينية الواردة في عام 2013

II. in-kind contributions received in 2013
ثانياً - المساهمات العينية الواردة في عام 2013

contributions in kind received for the tsunami were not, however, monitored properly to give the full amount of resources available for UNHCR operations.
ولكن المساهمات العينية الواردة من أجل كارثة التسونامي لم يتم رصدها على نحو ملائم لبيان المقدار الكامل للموارد المتاحة لعمليات المفوضية.

in-kind contributions received in 2014
المساهمات العينية الواردة في 2014

These in-kind contributions received during the biennium 1998-1999 are estimated at $16.5 million.
وتقدر هذه المساهمات العينية الواردة أثناء فترة السنتين 1998-1999 بمبلغ 16.5 مليون دولار.

2. Table 2 shows the in-kind contributions received in 2013, including estimated levels of financial contributions, where relevant.
2 - يبين الجدول 2 المساهمات العينية الواردة في عام 2013، بما في ذلك المستويات المقدرة للمساهمات المالية، حيثما ينطبق ذلك.

These in-kind contributions received during the biennium 2000-2001 are estimated at $19.1 million ($16.5 million in 1998-1999).
وتقدر هذه المساهمات العينية الواردة أثناء فترة السنتين 2000-2001 بمبلغ 19.1 مليون دولار (16.5 مليون دولار في الفترة 1998-1999).

These in-kind contributions received during the biennium 2002-2003 are estimated at $20.7 million ($19.1 million in the biennium 2000-2001).
وتقدر هذه المساهمات العينية الواردة أثناء فترة السنتين 2002-2003 بمبلغ 20.7 مليون دولار (19.1 مليون دولار في الفترة 2000-2001).

These in-kind contributions received during the biennium 2006-2007 are estimated at $21.6 million (2004-2005: $21.9 million).
وتقدر هذه المساهمات العينية الواردة أثناء فترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 21.9 مليون دولار (20.7 مليون دولار في الفترة 2004-2005).

These in-kind contributions received during the biennium 2010-2011 are estimated at $22.7 million ($21.3 million in 2008-2009).
وتقدر هذه المساهمات العينية الواردة أثناء فترة السنتين 2010-2011 بمبلغ 22.7 مليون دولار (21.3 مليون دولار في الفترة 2008-2009).

These in-kind contributions received during the biennium 2008-2009 are estimated at $21.3 million (2006-2007: $21.6 million).
وتقدر هذه المساهمات العينية الواردة أثناء فترة السنتين 2008-2009 بمبلغ 21.3 مليون دولار (21.6 مليون دولار في الفترة 2006-2007).

2.12 contributions in kind received are not accounted for, but the value is disclosed in the notes to the financial statements.
2-12 المساهمات العينية الواردة لا تحتسب بل تكشف قيمتها في الملاحظات على البيانات المالية.