"المستأنفة الثانية" - Translation from Arabic to English

• second resumed
• resumed second
• second part of its resumed

The results of this evaluation will be shared with the General Assembly at its second resumed sixty-third session.
وسيجري إطلاع الجمعية العامة على نتائج هذا التقييم في الدورة المستأنفة الثانية المعقودة في إطار دورتها الثالثة والستين.

The full findings of the audit will be reported to the General Assembly at its second resumed sixty-third session.
وسيجري إبلاغ الجمعية العامة بكامل نتائج هذه المراجعة في الدورة الثالثة والستين المستأنفة الثانية.

The full results of the evaluation will be reported to the General Assembly at its second resumed sixty-third session.
وسيجري إبلاغ الجمعية العامة بكامل نتائج هذا التقييم خلال الدورة الثالثة والستين المستأنفة الثانية.

Total number of documents slotted for submission to the Fifth Committee at its second resumed session
مجموع الوثائق المحددة مواقيت تقديمها إلى اللجنة الخامسة في دورتها المستأنفة الثانية

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions reports submitted before the beginning of the second resumed session
تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المقدمة قبل بدء الدورة المستأنفة الثانية

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions reports issued before the beginning of the second resumed session
تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادرة قبل بدء الدورة المستأنفة الثانية

Documentation for the second resumed session of the Fifth Committee
وثائق الدورة المستأنفة الثانية للجنة الخامسة

Both evaluations have been completed and were initially scheduled for submission to the General Assembly at its second resumed sixty-fourth session.
وأُنجز كلا التقييمين، وكان من المقرر أصلا تقديمهما إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين المستأنفة الثانية.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to defer the consideration of this question to its second resumed session.
وبناء على اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة إرجاء النظر في هذه المسألة إلى دورتها المستأنفة الثانية.

The following is a brief report on the result of the work of the Fifth Committee at its second resumed fifty-second session.
وفيما يلي تقرير عن نتائج أعمال اللجنة الخامسة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة الثانية.

The specific dates of the second resumed session would be established based on the progress made during the first resumed session.
وستُحدد بالضبط مواعيد الدورة المستأنفة الثانية على أساس التقدم المحرز في الدورة المستأنفة الأولى.

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the second resumed session of 2006
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن الدورة المستأنفة الثانية لعام 2006

At its thirtieth session, the Committee on Fisheries noted the need for further progress and requested FAO to convene the second resumed session of the technical consultation as soon as possible.
وأشارت لجنة مصائد الأسماك في دورتها الثلاثين إلى ضرورة إحراز المزيد من التقدم وطلبت إلى منظمة الأغذية والزراعة عقد الدورة المستأنفة الثانية للمشاورة التقنية في أقرب وقت ممكن.

I would request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly and that time be identified for consideration of the matter before the closure of the second resumed session of the sixty-second session of the Fifth Committee.
وسأطلب تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، وتحديد وقت للنظر في المسألة قبل اختتام الدورة المستأنفة الثانية للدورة الثانية والستين للجنة الخامسة.

The Secretariat has completed preliminary findings and will provide resource requirements for the upgrading of the Secretariat-wide information and communications technology system along with a timetable for consideration by the Assembly at its second resumed sixty-first session.
وقد أنجزت الأمانة العامة النتائج الأولية وسنتوفر الاحتياجات من الموارد اللازمة للنهوض بنظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد الأمانة العامة بالاقتران بجدول زمني، كيما تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين المستأنفة الثانية.

2006 second resumed session
الدورة المستأنفة الثانية لعام 2006

Part one -- 2006 second resumed session
الجزء الأول - الدورة المستأنفة الثانية لعام 2006

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to postpone consideration of the reports under this agenda item to the second resumed session of the Fifth Committee
وقررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، إرجاء النظر في التقارير المشمولة بهذا البند من جدول الأعمال إلى الدورة المستأنفة الثانية للجنة الخامسة.

Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its second resumed 2000 session (New York, 27 September 2000)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة الثانية لعام 2000 (نيويورك، 27 أيلول/سبتمبر 2000)

21. A draft protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority submitted by the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea6 was considered by the Assembly at the resumed second session of the Authority, held from 5 to 16 August 1996.
٢١ - نظرت الجمعية في مشروع بروتوكول بشأن امتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار الذي قدمته اللجنة التحضيرية إلى السلطة الدولية لقاع البحار وإلى المحكمة الدولية لقاع البحار)٦(، في الدورة المستأنفة الثانية للسلطة، المعقودة من ٥ حتى ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٦.

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-second session consideration of the following agenda item and related documents:
قررت أن ترجئ النظر في بنود جدول الأعمال التالية وما يتصل بها من وثائق إلى الجزء الثاني من دورتها المستأنفة الثانية والستين: