"المستذئبين" - Translation from Arabic to English

• werewolves
• werewolf
• Lycans
• Mutts
• wolves
• Mutt
• Lycan
• loup-garou
• loup-garous

Actually, they were once believed to be in the bloodline of werewolves, but in fact, they are more similar to demons.
في الواقع , لقد أعتقدوا في إحدى المرات أنه يعود لفصيلة المستذئبين لكن في الحقيقة, إنهم أشبه للكائنات الشيطانية

Her dead body ravaged by werewolves, her unborn son eaten alive.
جثتها الذي دمرتها المستذئبين ابنها الذي لم يولد أكل حياً

That the werewolf stories have got it all wrong.
أن قصص المستذئبين التي حصلت عليها جميعها خاطئة.

I won't tell him the whole werewolf part but maybe there's something he could do to help.
لن أتفوه بشيء عن المستذئبين لكن ربما بوسعه مساعدتنا

A few years ago, the government declared "mission accomplished" on Lycans.
منذ عدة سنوات، أعلنت الحكومة مهمةً تولت أمر كل المستذئبين

We haven't had any problem with Mutts in our territory for years.
لم تصاحبنا أي مشاكل مع المستذئبين في منطقتنا

You're a drug addict and you're a disgrace to all wolves.
أنت مدمن للمخدرات وعارٌ على كل المستذئبين.

You have no concept of how dangerous werewolves are.
ليست لديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة المستذئبين

Welcome, werewolves to the New York pack.
مرحبا، بكم ايها المستذئبين نخب قطيع نيويورك

Welcome, werewolves, to the New York pack.
مرحبا، بكم ايها المستذئبين نخب قطيع نيويورك

Vampires, werewolves, witches, they're all real.
مصاصو الدماء، المستذئبين السحرة، كل هذا حقيقي

So when it comes to werewolves, I'm not entirely ignorant.
لذلك، لستُ جاهلاً تماماً في أمر المستذئبين.

I hate to break up this little reunion, but we got a bunch of werewolves trying to kill us so maybe we should get going...
أنا أكره تفريق هذا اللقاء الصغير ولكن لدينا حفنة من المستذئبين يحاولون قتلنا لذلك علينا أن نذهب

I was working under the theory that your daughter was a werewolf.
لقد كنت اعمل على نظرية تنص على أن فتاتك مستذئبة الخرافة تقول ان المستذئبين لا يقاومون الفضة

I always suspected werewolf transformations being based on a lunar cycle was just talk.
دائما ما شككت في أن تحول المستذئبين له علاقة بالقمر

The pack wants to know how long you're gonna let your little vamp friend hang out in werewolf territory.
يريد القطيع معرفة إلى متى ستسمح لـ"سايمون" بالبقاء في أراضي المستذئبين.

It's a vampire's instinct to condescend to Lycans... but they're not afraid to evolve.
انه احساس مصاص الدماء الذي يتعطف على المستذئبين لكنهم ليسوا خائفين من التطور

That's what I was trying to tell you. These Lycans are sophisticated.
هذا ما كنت أحاول أن اخبرك به المستذئبين طوروا انفسهم

Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules.
حتى جميع المستذئبين أذعنوا لقوانين الجماعة

Jeremy, there's no guarantee that any of these new wolves are in it for the right reasons.
جيرمي لايوجد أي ضمان على أن هؤلاء المستذئبين الجدد منضمين لنا لأجل مصلحتنا.

I say strike back, hard. Reinstate the Mutt Hunts.
أرى أن نرد الهجوم , نعيدُ صيد المستذئبين

Which would suggest the beast we seek is of the Lycan variety.
ما يعنيه هذا أن الوحش الذى نسعى خلفه من فصليلة "المستذئبين"

It was said that the princes' bloodline was loup-garou.
يقال بأن سلالة الأمراء كانوا من المستذئبين.

He's drawing pictures for a book on loup-garous.
إنّه يقوم برسم صور من أجل كتاب عن المستذئبين.