"المستنسخون" - Translation from Arabic to English

• clones
• clone
• replicators
• replicator

Yes, the clones and your people will be quite safe.
نعم . المستنسخون وشعبك سوف يكونوا في امان تام

If there's something dangerous down there, the clones and I can handle it.
اذا كان هناك شئ ما خطر هناك, المستنسخون وانا يمكن ان نتعامل معه

While battles are fought by clones in the field.
بينما المعارك تحارب عن طريق المستنسخون فى ارض المعركة

Regardless of the clone wars and our part in them we still need your help
بغض النظر عن حرب المستنسخون ودورنا فيها مازلنا نريد مساعدتك

Are sent to investigate the disappearance of the clone troopers
تم ارسالهم للتحقيق فى اختفاء قوات المستنسخون

However strong neutronium is, wouldn't the replicators eat through it?
بالرغم من صلابة النيوترونيوم ألا يستطيع المستنسخون المرور به؟

Sir, we're being scanned by the replicator ship. Stand by.
سيدي، يتم فحصنا بواسطة مركبة المستنسخون إستعدوا

By adding more clones to the conflict, we're only escalating the destruction, not winning the war.
عن طريق اضافة المزيد من المستنسخون الى هذا الصراع نحن نصعد الدمار لا الفوز بالحرب

You're too blind to see it, but I was striking the blow for all clones
انت غير مبصر بما يكفى على ان ترى هذا ولكنى قمت بهذا من اجل كل المستنسخون

You're not thinking of using those to transport the clones to that frigate
أنت لا تفكر في أستخدام هؤلاء لنقل المستنسخون الى هذه الفرقاطة

Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.
ولسوء الحظ, بسبب المطالب القاسية للمعارك الكثير من المستنسخون الصغار لابد ان ينضموا للصراع قبل ان يكتمل تدريبهم المكثف

These clones, manning of a whole network of tracking stations, are all that stands between the Republic and invasion.
هؤلاء المستنسخون تم ارسالهم الى محطات رصد التحركات والتى تقف بين الجمهورية والغزاة

It's the closest thing we clones have to a home.
انه اقرب شئ لنا نحن المستنسخون الى الوطن

We can't let a few puny clones stop us.
نحن لن نسمح ببعض المستنسخون الضعفاء بايقافنا

It is unprotected and treating over 60,000 wounded clones.
انها بدون حماية وتداوى اكثر من ستون الف من المستنسخون الجرحى

The people have my promise that the clone army will leave once Ryloth is free of those droids.
اعطِ القوم وعد منى ان جيش المستنسخون سيرحل "بمجرد ان تحرر "رايلوث من أيدى هؤلاء الآليون

Perhaps we should try to contact the clone troopers.
ربما يجب ان نحاول الاتصال بقوات المستنسخون

Hopefully there're some clone ships within range.
ربما نأمل فى ان تكون احدى سفن المستنسخون فى المدى

We have clone squadrons spread out all over the area but no hits yet
لدينا قوات من المستنسخون تمشط كل المنطقة، ولكن لا أثر بعد

The Asgard surmised that the replicators probably disabled the time- dilation device by destroying the control- interface mechanism.
الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم

Well, in that hour, four days have passed for the replicators.
حسناً، في خلال هذه الساعة مرت أربعة أيام على المستنسخون