"المستويات المرجعية المقترحة" - Translation from Arabic to English

• reference levels proposed

NOTE: Parties have made different assumptions in the construction of the reference levels proposed in the appendix above.
ملاحظة: تستند الأطراف إلى افتراضات مختلفة في التوصل إلى المستويات المرجعية المقترحة في التذييل أعلاه.

Note: Parties have made different assumptions in the construction of the reference levels proposed in the appendix above.
ملاحظة: وضعت الأطراف افتراضات مختلفة في سياق إعداد المستويات المرجعية المقترحة في التذييل أعلاه.

Note: Parties have made different assumptions in the construction of the reference levels proposed in this appendix.
ملاحظة: وضعت الأطراف افتراضات مختلفة في سياق إعداد المستويات المرجعية المقترحة في هذا التذييل.

Note: Parties have made different assumptions in the construction of the reference levels proposed in the appendix above.
ملاحظة: أخذت الأطراف بعدة افتراضات عند تهيئة المستويات المرجعية المقترحة في التذييل أعلاه.

24. The revision to the reference levels proposed by the European Union and its member States presented at the workshop implies a minor change to their aggregate number, but the change might be more significant for individual countries.
24- وتتطلب مراجعة المستويات المرجعية المقترحة من الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه والمقدمة في حلقة العمل تغييرا طفيفا للقيم الرقمية الإجمالية، ولكن التغيير قد يكون أكبر بالنسبة لبعض البلدان.