"المسرع" - Translation from Arabic to English

• accelerator
• metronome
• speeding
• accelerant
• speed

The particle accelerator explosion was contained on my Earth.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي

I'm gonna activate the accelerator first, you ready?
أنا ساعمل على تفعيل المسرع أولا أنت مستعد؟

In local news, Roofing Tar Industries, which was devastated by the S.T.A.R. Labs' particle accelerator explosion two years ago, is finally set to reopen.
محلياً، شركة صناعة قطران السطوح التي دمرت في انفجار المسرع الجزيئي منذ سنتين تعود لتفتح أبوابها مرة أخرى مجدداً

And you know, if you decide you want to be a butterfly, we can always stop the metronome.
و تعلم إن قررت أنك أردت أن تعود كالفراشة تستطيع إيقاف المسرع في اي وقت

Now, you and I both know that taking myself off the metronome might be the only way to keep Claudia safe.
الآن ، كلانا يعلم بأن فصل نفسي عن المسرع قد تكون الطريقة الوحيدة للحفاظ على كلوديا آمنة

I could whisper a simple suggestion and have you step in front of a speeding subway train.
يمكنني أن أهمس بإقتراح بسيط وان تتقدم في مقدمة قطار النفق المسرع.

Can't take my hands off the remote control, so I'm gonna need one of you to throw that accelerant through the window.
لا يمكنني إبعاد يديّ عن جهاز التحكم، لذا سأحتاج لأن يرمي أحدكما المسرع عبر النافذة.

When my world's particle accelerator went off, I became a speedster.
حين انفجر المسرع الجزيئي بعالمي صرت سريعًا

We turn on the accelerator to create a path for you to go home.
لقد استخدمنا المسرع لخلق طريق لك لتعود لوطنك

I was affected when the accelerator went off two years ago, and now I see things, vibes... of people.
لقد تأثرت بانفجار المسرع الجزيئئ قبل عامين والآن أرى هزات لأناس

Without the lens array to focus the accelerator beam, the machine is going to continue to bleed splinter radiation throughout the facility.
بدون العدسة المجمعة لتركز ، الشعاع المسرع الآلة ستستمر في إطلاق إشعاع الإنشقاق في جميع أنحاء المنشأة

Well, he got zapped by the particle accelerator, and he was unconscious.
لقد أثر عليه المسرع الجزيئي وقد فقد الوعي.

If all these ants make it to the accelerator and generate a strong enough charge, they could create a runaway fusion reaction.
لو وصل كل هذا النمل إلى المسرع وولدوا شحنة كبيرة بما يكفي، بوسعهم أن يخلقوا ردة فعل انصهاريه

Maybe we can use the accelerator's own system to dissipate
ربما بوسعنا استخدام نظام المسرع نفسه لتبديد

We don't throw that override, the accelerator won't be able to absorb the ants' energy.
إذا لم نصل لذلك المفتاح، لن يكن المسرع قادراً على امتصاص طاقة النمل

Uh, Schumann tried to kill himself in 1833, but Clara Wieck-- fiancee-- she kept him alive via the metronome, which, sadly, also drove him insane.
شومان حاول قتل نفسه في عام 1833م لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرع

I'm not afraid of that monotone metronome.
أنا لست خائفاً من ذلك المسرع الروتيني

- All right. The metronome is the only thing keeping you alive.
المسرع هو الشيء الوحيد الذي يُبقيك حياً

- Yes, in 1839, Schumann got free of the metronome, and he wrote:
- نعم ، في عام 1839 ، شومان تحرر من المسرع و كتب:

The speeding locomotive tore through a sea of inhuman fangs.
تمزّق القطار المسرع داخل بحر من الأنياب المتوحشة.

The boom and clank of the speeding train..
الإزدهار وقعقعة القطار المسرع.

Pure oxygen can pack a punch if paired with the right accelerant.
الأكسجين النقي قد يعتبر احدهم إذا أجتمع مع المسرع الصحيح

The speed Neil was running, he's probably halfway home.
"نيل" المسرع كان يركض, والان هو في منصف الطريق الى الديار.