"المشاجرات" - Translation from Arabic to English

• fights
• fighting
• brawls
• altercation
• quarrels

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

So, keep an eye on Jess and Naomi, shut down any fist fights, and...
اعتني بجيس وناعومي وإيقاف المشاجرات بينهم

We've... had a lot of fights this summer, actually.
لقد خضنا ... العديد من المشاجرات هذا الصيف

All the fighting seems to start with who sits where on the bus.
من النقال الذي املكه يبدوا ان كل المشاجرات تبدأ من قضية مكان الجلوس في الباص

Here none but soldiers and Rome's servitors repose in fame- none basely slain in brawls.
فلا يُدفن هنا سوى الجنود ومن خدم روما وارتاح عالي الشأن لا من يذبح في المشاجرات

Garcia, check with their families and see if there was any sort of altercation or feud between Charles and these men.
غارسيا,تفقدي الأمر مع عائلاتهم و تأكدي من وجود أي نوع من المشاجرات او المشاكل بين تشارلز و أولئك الرجال

Did he tell you about the fights he's been getting into with his brother and his dad?
هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها مع اخوه ووالده؟

But when there were issues... fights, whatever...
.. ولكن عندما يكون الحديث عن المشاكل .. المشاجرات وغيرها

What have I told you about getting into fights, hm?
ماذا قد أخبرتُكِ بشأن الدخول في المشاجرات ؟

You like making up drinks and adjusting the menu, breaking up bar fights.
أنت تحب أن تعد الشراب و ترتيب قائمة الطعام و تفرقة المشاجرات عند البار ذلك هو أنت

Have you told her about the fights you've been having with your dad?
هل أخبرتها عن المشاجرات التي حصلت مع أبيك؟

I've been in plenty of fights, okay?
لقد دخلت في الكثير من المشاجرات ، حسناً؟

I mean, and a couple of fights, but nothing like this.
مثلاً، بعض المشاجرات ولكن ليس شيئ مثل هذا

Oh, do you still remember during Suzuran, when we spent all our time in stupid fights?
هل تتذكر عندما كنت في السوزوران ، كنا نقضي معظم أوقاتنا في تلك المشاجرات الغبية

He's always getting into fights, especially after a few beers.
كان دائماً يفتعل المشاجرات تحديداً بعد أن يحتسي القليل من البيرة

He was a bad guy... you know, he was drunk he was mean-tempered, started a lot of fights.
كان رجلا سيئا و مخمورا و متقلب المزاج وكان يفتعل المشاجرات

That the window has closed on learning to ski starting to be a fighting person, or blowing men.
النافذة اغلقت لتعلم التزحلق على الجليد والبدء في المشاجرات او الجنس الفموي للرجال

I just want us to stop fighting, Trip.
أنا فقط أُريدُنا ان نتوقّفْ عن المشاجرات.

I stopped drinking, I stopped fighting.
لقد توقفت عن إدمان الخمر توقفت عن المشاجرات

The conditions of defence led to brawls, and in the end open disobedience of orders.
-وأدت ظروف الدفاعات لنشوب المشاجرات بينهم -وفي النهاية للعصيان الكامل لإطاعة الأوامر.

This situation has motivated continuous incidents of physical and verbal altercation between prisoners and correctional staff.
وقد أدى هذا الوضع إلى سيل متواصل من المشاجرات البدنية والكلامية بين السجناء وموظفي المؤسسة الإصلاحية.

Political quarrels and differences should not hinder our commitment to combating that contemporary international scourge at its source.
وينبغي ألا تعوق المشاجرات والخلافات السياسية التزامنا بمكافحة هذه الآفة الدولية المعاصرة في مهدها.