"المشاركة في الحياة الثقافية" - Translation from Arabic to English

• take part in cultural life
• participation in cultural life
• participate in the cultural life
• participate in cultural life
• take part in the cultural life
• to cultural life

C. Limitations to the right to take part in cultural life
جيم - القيود على الحق في المشاركة في الحياة الثقافية

Article 15: the right to take part in cultural life and enjoy scientific progress
المادة 15: المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

Article 30 - participation in cultural life, recreation, leisure and sport
المادة 30 المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة

Right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Article 57 recognizes the right of individuals and communities to freely participate in cultural life.
وتعترف المادة 57 بحق الأفراد والجماعات في حرية المشاركة في الحياة الثقافية.

The right to take part in cultural life: funding
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية: التمويل

The following measures have been implemented to realize the right of everybody to take part in cultural life.
وقد جرى تنفيذ التدابير التالية ﻹعمال حق كل فرد في المشاركة في الحياة الثقافية.

Article 15. Right to take part in cultural life
المادة 15- الحق في المشاركة في الحياة الثقافية

Right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress and the protection of
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وحماية حقوق المؤلف

Moreover, the Civil Code provides that citizens are free to take part in cultural life.
زد على ذلك أن القانون المدني ينص على حرية المواطنين في المشاركة في الحياة الثقافية.

Article 15: The right to take part in cultural life, to enjoy the benefits
المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي والإفادة

However, there are many problems in the area of participation in cultural life because of insecurity in many parts of the country.
ومع ذلك، هناك العديد من المشاكل في مجال المشاركة في الحياة الثقافية بسبب انعدام الأمن في أرجاء متعددة من البلد.

9. Right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

Right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية

8. Right to education and to participate in the cultural life of the community
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

The independent expert, noting the importance of time to be available for all to participate in cultural life and the close relationship existing between leisure and culture, believes this provision deserves attention.
وإذ تشير الخبيرة المستقلة إلى أهمية توافر الوقت للجميع من أجل المشاركة في الحياة الثقافية ووجود علاقة وطيدة بين أوقات الفراغ والثقافة، فإنها تعتقد أن هذا الحكم جدير بالاهتمام.

X. RIGHT TO participate in cultural life 308 - 312 85
عاشراً - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية 308-312 96

306. There are no restrictions which limit the rights of all people in the island to take part in the cultural life which they consider pertinent and to manifest their own culture.
لا توجد قيود تحد من حقوق جميع الأشخاص في جزيرة مان في المشاركة في الحياة الثقافية التي يعدونها وثيقة الصلة وفي المجاهرة بثقافتهم الخاصة.

The Nepali legal frameworks have guaranteed the right to cultural life of the people.
وتكفل القوانين النيبالية الحق في المشاركة في الحياة الثقافية.