"المشاركه" - Translation from Arabic to English

• share
• sharing
• participate
• involved

Look, I'm pretty sure she still has her share of the money, and I bet that she'd be willing to go in on this with us.
انظري، أنا متأكد من أنها لاتزال تملك حصّتها من المال.. وأراهن على أنها تريد المشاركه معنا.

I mean, that's the whole reason i'm taking Empire public. It's so that my artists can share in the wealth.
هذا هو سبب جعل الامبراطوريه شركه عامه ليتسنى لفنانينا المشاركه في الربح

The sight of you is not something I wish to share with others tonight.
منظرك شيء لا اود المشاركه مع البقيه الليله

Thanks for sharing. I must say, I'm a little jealous.
أشكرك على المشاركه وأخبرك , أننى أغار منك قليلا.

Oh, thank you for sharing, Jonathan. That is pretty lame.
حسنا , شكرا لك على المشاركه يا جوناثان هذا رائع جدا

They're not required to participate, but I believe one took part today.
لا يطلب منهم المشاركه ولكن أظن يكون لهم تأثير في هذا

It's been easier to participate lately.
كان من السهل علي المشاركه في الاونه الاخيره

Especially if you want me involved in the marketing. Come on, you guys.
خاصه اذا كنت تريد مني المشاركه في التسويق

It's time for sharing. You can share about whatever is on your mind.
حان وفت المشاركه , يمكنكم المشاركه بكل ما يدور فى خلدكم

Feel free to share. - Does anyone want another drink?
إشعروا بالحرية فى المشاركه هل أى واحد يريد مشروب أخر ؟

All right, I've got something I wanna share.
حسناً لدي شيئاً اريد المشاركه فيه

But it's Feelings Hour and I'm holding Feely the share Bear.
لكنها ساعة المشاعر و انا احمل "فيلي" دب المشاركه

And whoever's holding Feely the share Bear gets to sit in the share chair.
ومن كان يحمل "فيلي" دب المشاركه يحصل على الجلوس في كرسي المشاركة

And now, if there's someone who'd like to share a special memory of our dear friend...
و الآن ، أيريد أحدٌ ما المشاركه فيهذهاللحظاتالخاصه... لصديقتنا العزيزه؟

Uhm - actually, I think what we're known for is sharing clothes.
في الحقيقه أعتقد ما هو معروف عن المشاركه الملابس

Anyone else feel like sharing today?
هل هنالك شخص يريد المشاركه اليوم؟

So how were you planning to participate all the way from Santa Fe, New Mexico;
إذن كيف كنت تنوي المشاركه طوال الطريق من سانتا فيه, نيوميكسيكو

Every Saturday, this is the quiz corner where you participate.
كل يوم سبت، هذه هي زاويه حره حيث يمكنكم المشاركه

This way, he can more actively participate in the planning and execution of missions.
وبهذه الطريقه, يمكنه المشاركه بنشاط اكبر فى تخطيط وتنفيذ المهمات.

I can't get involved in hiding the death of a noble girl.
لايمكنني المشاركه في أخفاء ميتة أبنة نبيل في القصر.

They were just very... very involved in their - in their own lives and into each other and...
لقد كانوا جدا المشاركه في حياتهم و إلى بعضهما

If you want to get involved, call me.
حقاً، إذن لو أردت المشاركه إتصل بي