"المشاريع المقترحة لفترة" - Translation from Arabic to English

• projects proposed for

The Committee was informed that all projects proposed for the budget period were connected with the Mission's operational requirements and that none had been carried over from the previous financial period.
وأبلغت اللجنة بأن جميع المشاريع المقترحة لفترة الميزانية تتعلق بالاحتياجات التشغيلية للبعثة، وأن أيا منها لم يرحل من الفترة المالية السابقة.

Table 34.4 Status of projects proposed for the biennium 2012-2013
حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 المقر

Table 34.4 shows the status of projects proposed for the biennium 2012-2013.
ويبين الجدول 34-4 حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

Table 32.3 Status of projects proposed for the biennium 2008-2009
حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Table 31.3 Status of projects proposed for the biennium 2000–2001 by programme
الجدول ١٣-٣ حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ حسب البرنامج

Table 31.3 Status of projects proposed for the biennium 2000–20001 by programme
الجدول ١٣-٣ حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ حسب البرنامج

Table 31.3 Status of projects proposed for the biennium 2002-2003 by component and office
حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 حسب العنصر والمكتب

Table 33.3 Status of projects proposed for the biennium 2004-2005 by programme
الجدول 33-3 حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 حسب البرنامج

Table 33.3 Status of projects proposed for the biennium 2010-2011
الجدول 33-3 حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

Table 33.3 shows the status of projects proposed for the biennium 2010-2011.
ويبين الجدول 33-3 حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2010-2011.

Table 32.3 Status of projects proposed for the biennium 2006-2007 by programme
حالة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 حسب البرنامج

Table 33.4 Nature and duration of projects proposed for the biennium 2014-2015 by duty station (before recosting)
طبيعة ومدة المشاريع المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 حسب مركز العمل (قبل إعادة تقدير التكاليف)

30. Most of the projects proposed for 1994-1995 relate to projects that have already been approved by the General Assembly but needed to be deferred owing to the financial situation of the Organization or to the need to undertake other unforeseen emergency projects.
٣٠-٦ وتتصل معظم المشاريع المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بمشاريع وافقت عليها الجمعية العامة بالفعل ولكن تعين تأجيلها إما بسبب الحالة المالية للمنظمة أو لضرورة الاضطلاع بمشاريع طارئة أخرى لم تكن في الحسبان.