"المشار إليها في المقرر" - Translation from Arabic to English

• referred to in decision
• mentioned in decision
• noted in decision

II. CONSULTATIVE PROCESS referred to in decision 4/CP.4 6 - 12 4
ثانياً- العملية الاستشارية المشار إليها في المقرر 4/م أ-4 6-12 4

(d) Information on the extent to which approaches address the elements referred to in decision 1/CP.18, paragraph 2.
(د) معلومات عن مدى معالجة هذه النُّهج للعناصر المشار إليها في المقرر 1/م أ-18، الفقرة 2.

This deliverable will focus on the further development and implementation of the communication strategy referred to in decision IPBES-2/9.
سيركِّز هذا الناتج على مواصلة تطوير وتنفيذ استراتيجية الاتصالات المشار إليها في المقرر م ح د - 2/9.

The other decisions referred to in decision XI/17 are also available on the website.
والمقررات الأخرى المشار إليها في المقرر 11/17 متاحة أيضا على هذا الموقع الشبكي.

12/CP.17 Guidance on systems for providing information on how safeguards are addressed and respected and modalities relating to forest reference emission levels and forest reference levels as referred to in decision 1/CP.16 16
12/م أ-17 إرشادات بشأن نظم إتاحة معلومات عن كيفية معالجة الضمانات واحترامها وبشأن طرائق تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات من الغابات والمستويات المرجعية للغابات المشار إليها في المقرر 1/م أ-16 20

12/CP.17 Guidance on systems for providing information on how safeguards are addressed and respected and modalities relating to forest reference emission levels and forest reference levels as referred to in decision 1/CP.16
12/م أ-17 إرشادات بشأن نظم إتاحة معلومات عن كيفية معالجة الضمانات واحترامها وبشأن طرائق تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات من الغابات والمستويات المرجعية للغابات المشار إليها في المقرر 1/م أ-16

Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١.

(ii) Review process referred to in decision 9/CP.1;
`٢` العملية الاستعراضية المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛

A. Review process referred to in decision 9/CP.1
ألف- عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/ م أ-١.

FCCC/SBI/1997/MISC.9 Financial mechanism: Review process referred to in decision 9/CP.1.
FCCC/SBI/1997/MISC.9 اﻵلية المالية: عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/ م أ-١.

(ii) Review process referred to in decision 9/CP.1;For full texts of decisions adopted by the Conference of the Parties at its first, second and third sessions, see documents FCCC/CP/1995/7/Add.1, FCCC/CP/1996/15/Add.1 and FCCC/CP/1997/7/Add.1, respectively.
`٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛

(ii) Review process referred to in decision 9/CP.1
' ٢ ' عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

Review process referred to in decision 9/CP.1
عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ - ١

(ii) Review process referred to in decision 9/CP.1;
`٢` عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١؛

2. Review process referred to in decision 9/CP.1
٢- عملية الاستعراض المشار إليها في المقرر ٩/م أ-١

8. The GEF Council discussed the MOU mentioned in decision 6/COP.7 during a meeting in Washington DC from 6 to 9 June 2006.
8- ناقش مجلس مرفق البيئة العالمية مذكرة التفاهم المشار إليها في المقرر 6/م أ-7، خلال اجتماع عُقِد في واشنطن العاصمة في الفترة من 6 إلى 9 حزيران/يونيه 2006.

10.15 a.m. - 12.20 p.m. Presentation of the Technology and Economic Assessment Panel report on technical issues noted in decision XX/7
تقديم تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن المسائل التقنية المشار إليها في المقرر 20/7