"المشاورات التي أجراها فريق الاتصال" - Translation from Arabic to English

• the contact group's consultations
• the consultations of the contact group
• work of the contact group

At the 4th meeting, Mr. Uosukainen reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أوسوكاينن تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 3rd meeting, the Chair reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Gwage reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد غواج تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Miyagawa reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد مياغاوا تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the same meeting, the Chair reported on the consultations of the contact group referred to in paragraph 12 above.
14- وفي الجلسة ذاتها، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 12 أعلاه.

At the 4th meeting, Ms. de Guio reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي غيو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Ms. Bratasida reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة براتاسيدا تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Ortiz Basualdo reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Gwage reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد غواغي تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Ms. Camacho reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كاماتشو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Ms. Curll reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كورل تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Nagata reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ناغاتا تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, the co-chairs reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيسان تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Sach reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ساخ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Moore reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد مور تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, the co-chairs reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة للهيئة، قدم الرئيسان تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Turesson reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد توريسون تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 4th meeting, Mr. Nakayama reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ناكاياما تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 5th meeting, Mr. Kumarsingh reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة قدم السيد كومارسينغ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

At the 3rd meeting, Ms. Kerr reported on the consultations of the contact group referred to in paragraph above.
28- في الجلسة الثالثة، قدّمت السيدة كير تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 27 أعلاه.

Following the work of the contact group on strategic objectives 1 and 3 its chair reported that the group had refined the response measures relating to those strategic objectives presented in table 4.1 of the study on options for global control of mercury (UNEP(DTIE)/Hg/WG.1/2) and had inserted additional measures.
47 - وبعد المشاورات التي أجراها فريق الاتصال بشأن الهدفين الاستراتيجيين 1 و 3 أعلنت رئيسة الفريق أن الفريق استطاع تحديد تدابير المواجهة المتصلة بالهدفين الاستراتيجيين الواردين في الجدول 4 - 1 في دراسة الخيارات الخاصة بالمراقبة الدولية للزئبق (الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/WG.1/2) وأن الفريق أضاف تدابير إضافية.