"المشتركة التمويل" - Translation from Arabic to English

• jointly financed
• co-financed
• jointly funded

PART IX. jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء التاسع اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Part X jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Part X: jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر: اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Part X: jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر: الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Part X. jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Table 33.5 Percentage distribution of jointly financed resources by subprogramme
النسب المئوية لتوزيع الموارد المشتركة التمويل حسب البرنامج الفرعي

Costs related to the Court's share of jointly financed activities for field security
تكاليف متصلة بحصة المحكمة في الأنشطة المشتركة التمويل بخصوص الأمن الميداني

Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة شؤون السلامة والأمن

jointly financed administrative activities and special expenses
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Table 35.3 Estimate of expenditure, gross budget for jointly financed activities
تقديرات النفقات في إطار الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

Table 35.4 Proposed staffing resources, gross budget for jointly financed activities
الموارد المقترحة من الموظفين في إطار الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل

The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to $243,800,300, before recosting.
ويبلغ مجموع الميزانية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن 300 800 243 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف.

Consolidated regular budget and jointly financed
الموارد الموحدة من الميزانية العادية والموارد المشتركة التمويل

Details of the jointly financed posts are included in annex I.
وترد تفاصيل البنود المشتركة التمويل في المرفق الأول.

Details of jointly financed posts are included in annex I.
وترد تفاصيل البنود المشتركة التمويل في المرفق الأول.

Details of jointly financed posts are included in annex I. Table X.3
وترد تفاصيل البنود المشتركة التمويل في المرفق الأول.

Trust Fund for jointly financed Information Projects
الصندوق الاستئماني لمشاريع الإعلام المشتركة التمويل

The indirect cost-recovery policy consists of a rate of 5 per cent on nationally executed cost-sharing expenditures financed by programme countries, 7 per cent on all other co-financed expenditures and 5 per cent for third-party procurement expenditures.
وتتمثل سياسة استرداد التكاليف الحالية في فرض نسبة 5 في المائة على نفقات تقاسم التكاليف المتكبدة وطنيا التي تمولها البرامج القطرية و 7 في المائة على النفقات الأخرى المشتركة التمويل.

$223,446,500a XII.1 The Advisory Committee notes that the Secretary-General is submitting a preliminary proposed budget for section 34 for the regular budget and the jointly funded budget.
ثاني عشر - 1 تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الأمين العام بصدد تقديم ميزانية مقترحة أولية للباب 34 من الميزانية العادية والميزانية المشتركة التمويل.