"المشرحة" - Translation from Arabic to English

• the morgue
• autopsy
• mortuary
• a morgue
• the coroner
• morgues
• morgue and

Eyewitnesses also reported seeing many corpses behind the morgue inside the hospital, with the odour of decomposition pervading the area.
وأفاد شهود أيضاً برؤية جثث عديدة خلف المشرحة داخل أسوار المستشفى الذي انبعثت منه إلى الحي رائحة تعفنها.

It's very weird to bring women into the morgue at night.
إنه من الغريب جد أن تحضر النساء .إلى المشرحة ليلاً

I allowed you to leave the morgue unaccompanied yesterday.
سمحت لك بالخروج من المشرحة غير مصحوبة أمس

A moment yesterday in the morgue. Hey! If it happened in the morgue, it wasn't a moment.
بلحظة مميزة البارحة في المشرحة ،إن حصل ذلك في المشرحة فتلك لم تكن لحظة مميزة

Director, the only thing that's cold is that body in autopsy.
حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة.

Had to come back from the morgue, do some Russia research.
كان علي ان أعود من المشرحة ،والقيام ببعض البحوث الروسية

Yeah, I went through the intake records at the morgue... checked every death certificate from April 22, 2010... by hand.
أجل، لقد بحثتُ في سجل المدخلات في المشرحة وتحققتُ من كل شهادة وفاة من ٢٢ إبريل ٢٠١٠ يدوياً

Your little brother Al just sent Eliot Ness to the morgue.
لديك الأخ الأصغر آل أرسلت فقط إليوت نيس الى المشرحة.

I often bring high school girls to the morgue to show them what happens... when trained professionals cross my father.
أنا في الغالب أقوم بجلب فتيات الثانوية إلى المشرحة لأريهم ماذا يحدث عندما يكون مدربين ومحترفين من أبي

Not close enough! Wait, who's on duty at the morgue right now?
ليس بالقدر الكافي , إنتظر من يعمل في المشرحة الآن ؟

Miss Pratt. Our office in Berlin has detained the morgue director.
يا سيدة برات ان مكتبنا في برلين اعتقل مدير المشرحة

You had no right to send that information to the morgue.
لم يكن لديك الحقّ في إرسال تلك المعلومات إلى المشرحة

Doug, do you remember that guy you put in the morgue drawer?
يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة

I had another dream where my brother resuscitated from the morgue
لقد حلمت مرة أخرى بأن أخي عاد حيّاً من المشرحة.

Surprise, surprise. No, I ain't down at the morgue.
مفاجأة، مفاجأة لا، أنا لَست أسفل في المشرحة

I got info about the man at the morgue.
حصلت على معلومات عن الرجل الذى فى المشرحة.

I guess I better check the hospitals or the morgue.
أظن أنني يجب أن أتحقق من المستشفيات، أو المشرحة

There are some bodies at the morgue you might look at.
هناك العديد من الجثث في المشرحة ربما يجب النظر اليها

We're doing a story on morgue protocols from intake to autopsy.
نحن نعد موضوع عن قواعد المشرحة بدءاً من الاستلام حتى التشريح

Oh, yes, later that day, after they'd taken her to the mortuary.
أوه, نعم, متأخراً في تلك الليلة بعد أن أخذوها إلى المشرحة

That's part of a morgue attendant's job, to retrieve the body?
هل هذا الجزء من إختصاص المشرحة ؟ إحضار الجثة ؟

He said you'd get us into the coroner's office.
قال بأن تقوم بإدخالنا إلى مكتب طبيب المشرحة

It's no coincident that the morgues are placed adjacent to the hospitals. -Ahh... Well, this is 1880's.
ليست صدفة أنْ تتواجد المشرحة قرب المُستشفى العام 1880 يجب أن نكونَ في عُمقِ ثورةٍ طبية

Another minute in that morgue and I'd have exploded.
لو جلسنا دقيقة أخرى في تلك المشرحة لانفجرتُ.