"المشكوك في تحصيلها" - Translation from Arabic to English

• doubtful collection
• considered doubtful
• allowance for doubtful accounts
• for doubtful accounts receivable
• bad

Allowance for doubtful collection of contributions receivable
مخصصات التبرعات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

Allowance for doubtful collection of other receivables
مخصصات المبالغ الأخرى المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

Analysis of allowance for doubtful collection of contributions receivable comprises:
يشمل تحليل الاعتماد مقابل المساهمات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها ما يلي:

Contributions receivable for which collection is now considered doubtful
المساهمات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها الآن

allowance for doubtful accounts receivable
اعتماد تغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of $2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising: (in United States dollars)
يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولاراً.

Microcredit Community Support Programme provision for bad and doubtful debts
مخصصات برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر للديون المعدومة والديون المشكوك في تحصيلها

Provision for doubtful collection of contributions receivable
احتياطي التبرعات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

Provision for doubtful collection of contributions receivable
اعتماد التبرعات المستحقة التحصيل المشكوك في تحصيلها

Allowance for doubtful collection of contributions receivable
اعتماد مقابل التبرعات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

(Decrease) / increase in provision for doubtful collection of contributions receivable
النقصان/(الزيادة) في الاعتماد المتعلق بالتبرعات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

Provision for doubtful collection of contributions receivable
احتياطي تبرعات القبض المشكوك في تحصيلها

Increase/(decrease) in allowance for doubtful collection of contributions receivable
الزيادة/(النقصان) في مخصصات التبرعات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

Increase / (decrease) in provision for doubtful collection of contributions receivable
زيادة/(نقصان) في احتياطي التبرعات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

In accordance with Private Sector Division accounting policy, a provision to cover accounts receivable that are considered doubtful for collection may be established.
ووفقا للسياسة المحاسبية لشعبة القطاع الخاص، يمكن تخصيص اعتماد لتغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها.

24. In accordance with Private Sector Division accounting policy, a provision to cover accounts receivable that are considered doubtful for collection may be established.
24 - وفقا للسياسة المحاسبية لشعبة القطاع الخاص، يمكن تخصيص اعتماد لتغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها.

These receivables were originally raised during the period from 1990 to 1994 and, because of their age, recovery is now considered doubtful, but no provision for doubtful debt was raised.
وقد نشأ هذا الدين أساسا في الفترة من عام 1990 إلى عام 1994، ونظرا لتقادمه تحوم الشكوك الآن حول تحصيله، ولكن لم يتم اعتباره من الديون المشكوك في تحصيلها.

Less: allowance for doubtful accounts receivable
مطروحا منه: اعتماد مخصص للحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

allowance for doubtful accounts receivable
الاعتماد المخصص لحسابات القبض المشكوك في تحصيلها

allowance for doubtful accounts receivable
البدل المرصود لتغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها

Microcredit community support programme provision for bad and doubtful debts
مخصصات برنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر للديون المعدومة والديون المشكوك في تحصيلها