"المشهيات" - Translation from Arabic to English

• hors d'oeuvres
• appetizers
• appetisers

I'm just gonna go check on the hors d'oeuvres.
أنا مجرد ستعمل الاختيار الذهاب على المشهيات.

Well, perhaps the young ladies would like to sample the hors d'oeuvres.
حسنا ربما تود السيدات أن تتفقد عينة المشهيات

I've already seen at least eight passed hors d'oeuvres,
رأيت بالفعل ثمانية اصناف من المشهيات واحدهم كافيار سمك الحفش

If you're a good girl, I'll even let you order appetizers.
إذا أنتِ فتاة طيبة، سادعكِ حتى تطلبين المشهيات.

We can still make dinner if we skip the appetizers.
ما زال بإمكاننا تناول العشاء إذا أستبعدنا المشهيات.

"... beginning with a succession of appetisers... "is constantly yet casually daring."
بدأ بمجموعة من المشهيات بثبات و جرأة نادرة

Thank you for getting these hors d'oeuvres for my last BTA meeting.
شكرا للحصول هذه المشهيات لقائي BTA الماضي.

The hors d'oeuvres that she made, they're amazing!
المشهيات التي قدمتها، أنها مدهشة

The hors d'oeuvres are amazing. Please give her the recipe.
المشهيات مذهلة يرجى إعطاء الوصفة لها

I'm waiting for your mother to bring out the hors d'oeuvres.
أنا في انتظار لأمك لاخراج المشهيات.

But while you all are chitchatting and eating these gummy hors d'oeuvres, just remember, you're in the company of a murderer.
ولكن ... بينما أنتم تدردشون وتأكلون هذه المشهيات

I mean,hors d'oeuvres.
أعني، عجز عن د أحرزنا المشهيات.

Could you point me to the hors d'oeuvres?
هل يُمكنكِ أن تُرشديني إلى المشهيات ؟

hors d'oeuvres are dreadful and my bedroom is an ice box.
المشهيات مروعة وغرفة نومي كصندوق الثلج.

The book was awful, but the hors d'oeuvres were fabulous.
كان الكتاب مروعا، ولكن عجز عن D أبوس]؛ كان المشهيات رائع.

Don't think it was bad hors d'oeuvres.
لا أعتقد أنه كان سيئة المشهيات.

I made you some appetizers for tonight.
أنا عَملتُأنت بَعْض المشهيات لللّيلة.

- You know, like those Hawaiian appetizers that they make with... - No.
كتلك المشهيات الهاواية التييعدّونهامع ...

Read me the appetizers again.
إقرأْني المشهيات ثانيةً.

- Just some appetizers before dinner.
- فقط بَعْض المشهيات قبل العشاءِ.

Now the appetisers are almost ready and it won't be much longer until the roast is done.
الآن المشهيات جاهز تقريباً وهو لَنْ يَكُونَ أطولَ كثيرَ حتى إنّ الشواءَ يُعْمَلُ.