A message was also received from the Presbyterian Ministry at the United Nations, a civil society organization. | UN | ووردت رسالة أيضا من الكنيسة المشيخية في الأمم المتحدة، وهي منظمة من منظمات المجتمع المدني. |
We have also received a message from the civil society entity the Presbyterian Ministry at the United Nations. | UN | وتلقينا أيضا رسالة من الكنيسة المشيخية في الأمم المتحدة، وهي منظمة من منظمات المجتمع المدني. |
Presbyterian Church USA has 2.3 million members and over 11,000 congregations in the United States. | UN | تضم الكنيسة المشيخية للولايات المتحدة 2.3 مليون عضو وأكثر من 000 11 تجمعا في الولايات المتحدة. |
Elder, Presbyterian Church in Cameroon, Bastos, Yaoundé. | UN | من حكماء الكنيسة المشيخية في الكاميرون، باستوس، ياوندي. |
Presbyterians affirm the importance of free, public education. | UN | يؤكد أعضاء الكنيسة المشيخية على أهمية التعليم الحكومي المجاني. |
The faith of the Presbyterian Church (USA) has as its central concern nourishing the faith of its members. | UN | الاهتمام الرئيسي لعقيدة الكنيسة المشيخية هو تغذية هذه العقيدة لأعضائها. |
The Presbyterian United Nations Office in New York serves as the primary point of contact for PCUSA/United Nations relationships. | UN | ويعمل مكتب الكنيسة المشيخية في الأمم المتحدة بنيويورك كنقطة اتصال رئيسية للعلاقة بين الكنيسة والأمم المتحدة. |
Member of the Inter-Church and Ecumenical Services Committee, Presbyterian Church of Ghana. | UN | عضو، اللجنة المشتركة بين الكنائس للخدمات المسكونية، الكنيسة المشيخية لغانا. |
Pentecostal Presbyterian, Congregational and Reformed | UN | الكنيسة المشيخية والكنيسة المستقلة والكنيسة المصلَحة |
Presbyterian Church USA Rainforest Foundation | UN | الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية |
The Presbyterian Church USA commitments encourage all stakeholders to consider policies and actions that would: | UN | وتشجع التزامات الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية جميع أصحاب المصلحة على دراسة سياسات وإجراءات من شأنها: |
Women's organizations began forming in the Presbyterian Church in the early 1800s. | UN | وقد بدأ تشكيل منظمات المرأة في الكنيسة المشيخية في بدايات القرن التاسع عشر. |
Presbyterian Church USA has 1.8 million members and over 10,000 congregations in the United States. | UN | تضم الكنيسة المشيخية بالولايات المتحدة الأمريكية 1.8 من ملايين الأعضاء وما يزيد على 000 10 أبرشية في الولايات المتحدة. |
Yes, I think I read about that. A Presbyterian. | Open Subtitles | اجل، لقد قرأت عن ذلك، عمّد كأحد رعايا الكنيسة المشيخية. |
6:30 at the Presbyterian Church on Beach Street. | Open Subtitles | الساعة السادسة و النصف في كنيسة المشيخية في شارع الشاطئ |
He's not used to all this. He's a Presbyterian. | Open Subtitles | وهو لم يعتاد على كل هذا هو يتبع المشيخية |
On 6 August 1993, five Presbyterian families were reportedly expelled from the San Juan Chamula d'Ardenza Uno community. | UN | وأفيد بأن خمس عائلات من طائفة الكنيسة المشيخية من مجتمع سان خوان شامولا دي آردنزا المحلي طردت، في ٦ آب/أغسطس ٣٩٩١. |
The assassination of Reverend Tatavous Michaelian, aged 62, was reported. He was the acting chairman of the Council of Protestant Ministers in Iran and the pastor of St. John Presbyterian Evangelical Church in Tehran. | UN | وأفادت التقارير باغتيال الكاهن تاتافوس مايكليان وعمره ٦٢ عاما، وكان الرئيس المؤقت لمجلس القساوسة البروتستانت في إيران وراعي كنيسة سانت جون المشيخية اﻹنجيلية في طهران. |
Presbyterian Church USA recognizes the challenges that exist in ensuring access to quality education, employment, health and decision-making. | UN | إن الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية تسلم بالتحديات القائمة، وهي كفالة الوصول إلى التعليم الجيد والحصول على العمل وخدمات الصحة ومراكز صنع القرار. |
Presbyterian Church USA affirms the human rights of women, including their right to access comprehensive sexual and reproductive health education and services, without discrimination or violence. | UN | إن الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية تؤكد حقوق الإنسان للمرأة، بما في ذلك حقها في الحصول على التربية والخدمات الصحية الجنسية والإنجابية الشاملة، من دون تمييز أو عنف. |
Presbyterians affirm the importance of access to medical care. | UN | يؤكد أعضاء الكنيسة المشيخية على أهمية الحصول على الرعاية الطبية. |