"المصاريف المؤجلة" - Translation from Arabic to English

• deferred charges

Note 5. deferred charges
الملاحظة ٥ - المصاريف المؤجلة أو المدفوعة مقدما

(i) deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in the subsequent financial period;
' ١ ' تشمل المصاريف المؤجلة بنود اﻹنفاق التي لا يصح تقييدها في الفترة المالية الحالية والتي تقيد كنفقات في الفترة المالية اللاحقة؛

(b) The deferred charges shown in statements III and V.I represent education grant advances as follows:
)ب( تمثل المصاريف المؤجلة الواردة في البيانين الثالث والرابع - ١ ما يلي:

(n) deferred charges. deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
(ن) المصاريف المؤجلة - تشمل المصاريف المؤجلة بنود النفقات التي لا يصح خصمها خـلال الفترة المالية الراهنة، فتخصم بوصفـها نفقات فـي فترة مالية لاحقة.

(b) The deferred charges shown in statements III, IV, V.1, V.2, and VII.1 represent education grant advances as follows (United States dollars):
(ب) تمثل المصاريف المؤجلة الواردة في البيانات الثالث والرابع والخامس - 1 والخامس - 2 والسابع - 1 سلف المنح التعليمية (بدولارات الولايات المتحدة) على الوجه الآتي:

(m) deferred charges. deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
)م( المصاريف المدفوعة مقدما - تشمل المصاريف المؤجلة بنود النفقات التي لا يصح خصمها خـلال الفترة المالية الراهنة، فتخصم بوصفـها نفقات فـي فترة مالية لاحقة.

Note 5. deferred charges
الملاحظة ٥ - المصاريف المؤجلة

(g) Deferred charges:
)ز( المصاريف المؤجلة:

(c) deferred charges.
(ج) المصاريف المؤجلة

(b) deferred charges.
(ب) المصاريف المؤجلة.