"المصاهر" - Translation from Arabic to English

• smelters
• smelter
• fuses
• the fuse
• foundries

(iv) To assess the accuracy of the evidence provided by these refineries or smelters regarding their supply chain due diligence;
' 4` تقييم دقة ما تقدمه المصافي أو المصاهر من أدلة تثبت بذل سلاسلها لتوريد المعادن العناية الواجبة؛

Apart from the smelters. They don't appreciate being told what to do.
ونصرف النظر عن المصاهر لا نستطيع أن نملي عليهم ما يفعلون

This renovation implies the upgrading of one of Doniambo's three smelters and of another SLN mine, at Tiebaghi.
وينطوي هذا التجديد على رفع كفاية أحد المصاهر في دونيامبو ومنجم آخر تابع لشركة النيكل في تييباغي.

The element does not end up in sulfuric acid plants and is instead emitted to the atmosphere from the smelter stacks.
ولا ينتهي عنصر الزئبق في مصانع حامض الكبريتيك، وإنما ينبعث، بدلاً من ذلك، في الغلاف الجوي من مداخن المصاهر.

- Get some fuses, quick! - Check all valves and closures.
إحضر بعض المصاهر بسرعة إفحص جميع الصمامات والأقفال

Primary smelters are often located near ore bodies.
وغالبا ما توجد المصاهر الأولية بالقرب من أماكن وجود الخامات.

Secondary smelters are specially designed for the reclamation of metals.
أما المصاهر الثانوية فتكون مجهزة خصيصاً لاستخلاص المعادن.

Additional environmental controls may be necessary to manage and process some secondary materials safely; such secondary materials represent a growing proportion of the feedstock at some smelters.
وقد يلزم وضع ضوابط بيئية إضافية لإدارة ولمعالجة بعض المواد الثانوية بأمان، وتمثل هذه المواد الثانوية نسبة متزايدة من المواد الوسيطة لدى بعض المصاهر.

The smelters also accept the lead sulphate in the spent batteries so that it does not have to be removed before reclamation.
وتقبل المصاهر كذلك كبريتات الرصاص الموجودة داخل البطاريات المنتهية آجالها بحيث لا يصبح من الضروري إزالتها قبل استخلاص الرصاص منها.

Their purpose is to receive, sort and grade metals for sale to smelters, remelters and refiners.
وهدفها هو تلقي وفرز وتدريج المعادن لبيعها إلى المصاهر أو لمصانع إعادة الإذابة أو لمعامل التكرير.

Capacity is not cyclical because smelters are built and operating.
أما القدرة فليست دورية لأن المصاهر تُبنى وتَعمل.

3. Shortening supply chains through Congolese smelter initiatives
3 - تقصير سلاسل التوريد من خلال مبادرات المصاهر الكونغولية

Dusts may be generated during shredding of mobile phones, during the subsequent handling of shredder outputs and during handling and processing of smelter slags.
ويمكن تولد الغبار أثناء تقطيع الهواتف النقالة، وأثناء المناولة التي تعقب التقطيع لنواتج أجهزة التقطيع وأثناء مناولة ومعالجة خبث المصاهر.

The evaluations should be considered by auditors examining smelter/refinery due diligence.
وينبغي أن ينظر في هذه التقييمات المراجعون الذين يفحصون ممارسة المصاهر/المصافي للعناية الواجبة.

All the fuses are fine. I don't know what happened.
كلّ المصاهر رفيعة انا لا اعرف ما حدث

Remember when he changed out the fuse box?
أتتذكر عندما قام بالخروج لتغيير صندوق المصاهر ؟

Ensure justice and reparation for victims of the effects of environmental degradation and adopt an environmental standard for the pollutant emissions of foundries (Egypt).
121-184- ضمان العدالة والجبر لضحايا آثار التدهور البيئي واعتماد معيار بيئي لانبعاثات المصاهر الملوِّثة (مصر).