"المصدر الجديد" - Translation from Arabic to English

• new source

(c) " new source " means any relevant source the construction or substantial modification of which is commenced at least one year after the date of:
' ' المصدر الجديد`` يعني أي مصدر ذي صلة بدأ بناؤه أو إجراء تعديلات كبيرة عليه قبل سنة واحدة على الأقل من تاريخ:

This new source of environmental information has renewed interest and stimulated research on radionuclides in the environment.
وقد جدد هذا المصدر الجديد للمعلومات البيئية الاهتمام بالنويدات النووية في البيئة ونشط البحوث التي تتناولها.

How can this new source of data be fitted into an existing statistical programme?
كيف يمكن أن يأخذ هذا المصدر الجديد للبيانات مكانه في برنامج إحصائي قائم من قبل.

And Cryoenergy Day Spa became the new source.
وأصبح منتجع حمامات التبريد المصدر الجديد

The key to understanding this new source of wealth is inside something we nearly all carry in our pockets.
السبيل لفهم هذا المصدر الجديد للثروة يكمن في داخل شيء نحمله جميعا في جيوبنا

I want you to offer the new source an olive branch.
أريدك أن تقدم المصدر الجديد غصن الزيتون.

I can give you freedom and a chance to earn favour with the new source in exchange for your help.
يمكنني أن أعطيك حرية و فرصة لتكسب معروف مع المصدر الجديد بمقابلمساعدتك.

The [average][top X per cent] for such a new source in Parties included in Annex [I] [II].]
(ج) [المتوسط] [أعلى نسبة س في المائة] بالنسبة لمثل هذا المصدر الجديد لدى الأطراف المدرجة في المرفق [الأول] [الثاني].]

(c) The average for such a new source in Annex [I] [II] Parties.
(ج) المتوسط الخاص بمثل هذا المصدر الجديد في الأطراف المدرجة في المرفق [الأول] [الثاني].

The least-cost technology for such a new source;
(أ) التكنولوجيا الأقل كلفة لمثل هذا المصدر الجديد ؛

The [average][top X per cent] for such a new source in Annex [I] [II] Parties if possible.]
(ج) [الـ [متوسط] [- في المائة الأولى] لمثل هذا المصدر الجديد لدى الأطراف في المرفـق [الاول] [الثاني] إن امكن .]

The average for such a new source in Annex [I] [II] Parties.
(ج) المعدل لمثل هذا المصدر الجديد في الأطراف المدرجة في المرفق [الأول] [الثاني].

(c) " new source " means any relevant source, the construction or substantial modification of which is commenced at least one year after the date of entry into force of this Convention for the Party concerned;
(ج) ' ' المصدر الجديد`` يعني أي مصدر ذي صلة بدأ بناؤه أو إجراء تعديلات كبيرة عليه قبل سنة واحدة على الأقل من تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيّز النفاذ بالنسبة للطرف المعني؛

We got to figure out the new source.
لقد عرفنا المصدر الجديد

Information from that new source will be helpful in obtaining better estimates of resources allocated to STD/HIV/AIDS prevention, one of the four major components of the ICPD package.
وستعين المعلومات المستقاة من ذلك المصدر الجديد في الحصول على تقديرات أفضل للموارد المخصصة للوقاية من اﻷمراض التي تنتقل بواسطة الاتصال الجنسي/فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب، والتي تعد أحد أربعة مكونات رئيسية لمجموعة اﻹجراءات المتكاملة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

(c) " new source " means any relevant source within a category listed in Annex D, the construction or substantial modification of which is commenced at least one year after the date of:
(ج) ' ' المصدر الجديد`` يعني أي مصدر ذي صلة يندرج في فئة واردة في المرفق دال، بدأ بناؤه أو إجراء تعديلات كبيرة عليه قبل سنة واحدة على الأقل من تاريخ:

For releases of mercury to water and land " new source " means any release source listed in the Annex for which construction or substantial modification is begun one or more year after the entry into force for the Party concerned:
(ه) بالنسبة لإطلاقات الزئبق في المياه والأراضي يعني ' ' المصدر الجديد`` أي مصدر إطلاق يدرج في المرفق، ويكون تكوينه أو تعديله بدرجة كبيرة قد بدأ بعد سنة أو أكثر من الدخول حيز النفاذ بالنسبة للطرف المعني:

- The Seer will be our new source.
- العرافة ستصبح المصدر الجديد .