"المصير البيئي" - Translation from Arabic to English

• environmental fate

This environmental fate complicates the assessment of persistence as DT50 values.
ويعمل هذا المصير البيئي على تعقيد تقييم الثبات كقيمة للوقت اللازم لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية.

This environmental fate complicates the assessment of persistence using DT50 values.
ويعقد هذا المصير البيئي من تقييم الثبات باستخدام قيم الوقت اللازم لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية.

There are currently no submitted studies addressing the environmental fate and transport of these major degradates.
ولم تقدم في الوقت الحالي أي دراسات تعالج المصير البيئي لنواتج التحلل الرئيسية هذه وانتقالها.

The environmental fate, such as distribution and persistence in the environment, of any individual substance may be different.
يمكن أن يكون المصير البيئي لأي مادة على حدة، مثل التوزيع والثبات في البيئة، مختلفاً.

environmental fate and effects Fate
4- المصير البيئي للميثاميدوفوس وآثاره البيئية

The evaluation of environmental fate and transport
باء - تقييم المصير البيئي والانتقال البيئي

environmental fate of PCP and PCA
2-2 المصير البيئي للفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور

Evaluation of environmental fate and transport
باء - تقييم المصير البيئي والانتقال البيئي

environmental fate and effects Fate
المصير البيئي والتأثيرات البيئية

This information can be used for predicting and evaluating the environmental fate and distribution of chemicals, their behaviour and effects in living organisms and any associated risks.
ويمكن استخدام هذه المعلومات للتنبؤ والتقييم بشأن المصير البيئي للمواد الكيميائية وتوزيعها، وسلوك تلك المواد وآثارها في الكائنات الحية، وأي مخاطر مرتبطة بها.

It should be noted that environmental fate modeling results strongly depend on the assumptions made, specifically when essential data such as environmental half-lives are not known.
ويجب ملاحظة أن المصير البيئي لنتائج النمذجة يعتمد على الافتراضات المطروحة، وبخاصة عندما لا تكون البيانات الضرورية مثل أنصاف الحياة الفعالة في البيئة غير معروفة.

Studies of and modeling of environmental fate and environmental transport of HBCD, as well as field data provide further evidence of the potential for long-range transport of HBCD.
وتقدم الدراسات ونماذج المصير البيئي والانتقال البيئي لهذه المادة وكذلك البيانات الميدانية، دليلاً آخر على قدرة الدوديكان الحلقي السداسي البروم على الانتقال البعيد المدى.

An approach to economic analysis that explicitly incorporates uncertainty seems well suited for the case of Hg, in which policy choices must be made despite the presence of scientific uncertainty in environmental fate, exposures and health effects.
يبدو أن النهج المتخذ في التحليل الاقتصادي، الذي يشمل الشكوك بصراحة، يبدو مناسباً جداًّ لقضية الزئبق، التي ينبغي فيها اتخاذ القرار بشأن خيارات السياسات على الرغم من وجود شك علمي في المصير البيئي والتعرُّضات والآثار الصحية.

environmental fate and effects Fate
4- المصير البيئي والآثار البيئية

The environmental fate data base for fenthion is incomplete. However, it is reported that fenthion degrades by aerobic microbial metabolism with a half-life of < 1 day in aerobic soil and 11 days under anaerobic aquatic conditions.
وتوجد قاعدة بيانات غير مكتملة عن المصير البيئي للفينثيون، بيد أنه أُبلغ عن أن الفينثيون يتحلل عن طريق الأيض الميكروبي الهوائي حيث يقل عمر النصف له عن يوم واحد في التربة المحتوية على الهواء و11 يوماً في الظروف المائية اللاهوائية.