"المضطلع بها في الفترة ما بين" - Translation from Arabic to English

• undertaken between

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the sixth and seventh sessions of the Committee
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between third and fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورة الثالثة والدورة الخامسة للجنة

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the fifth and sixth sessions of the Committee
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the third and fifth sessions of the Committee.
6- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورة الثالثة والدورة الخامسة للجنة.

6. Report of the Chairperson on activities undertaken between third and fifth sessions of the Committee
6- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورة الثالثة والدورة الخامسة للجنة

Under this item, the Committee will discuss and approve the report of the Chairperson on activities undertaken between the third and fifth sessions.
ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، وستعتمد تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورة الثالثة والدورة الخامسة للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the fifth and sixth sessions of the Committee.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the fifth and sixth sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the sixth and seventh sessions of the Committee.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة.

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the sixth and seventh sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the seventeenth and eighteenth sessions of the Committee.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة.

Section II summarizes the activities of the Special Rapporteur undertaken between August and December 2006 (i.e. the period since the submission of his interim report to the General Assembly, document A/61/259), including updates on country visits to the Russian Federation and Paraguay, future visits and pending requests for invitations, and highlights of key presentations and meetings.
ويلخص القسم الثاني أنشطة المقرر الخاص المضطلع بها في الفترة ما بين آب/أغسطس وكانون الأول/ديسمبر 2006 (أي الفترة منذ تاريخ تقديم تقريره المؤقت إلى الجمعية العامة، الوثيقة A/61/259)، بما في ذلك المعلومات المستوفاة المتعلقة بالزيارات القطرية إلى كل من الاتحاد الروسي وباراغواي، والزيارات المقبلة وطلبات الزيارة المرهونة بالدعوات، والنقاط البارزة التي اشتملت عليها العروض والاجتماعات.