"المطرقة" - Translation from Arabic to English

• hammer
• gavel
• Hammerhead
• sledgehammer
• hammers
• rock
• hammering
• Sledge
• strike forces

You don't need to sleep with that hammer no more.
لا تحتاج إلى النوم مع أن المطرقة لا أكثر.

Thor has abandoned us to the Etins because they destroyed Thor's hammer!
لقد تخلى عنا ثور لأنهم . قد حطموا المطرقة الخاصة بة

Fact is, la can help good cops just as much as it can bring the hammer down on the corrupt ones.
الحقيقة ان لو أنجلوس تستطيع مساعده رجال الشرطة الجيدون بنفس قدر كما يمكنها ان تجلب المطرقة وتضرب بها الفاسدين

On behalf of UNICEF, she presented the outgoing President with the traditional engraved gavel and stand.
وقدمت إلى الرئيس المغادر، باسم اليونيسيف، المطرقة والمسند المحفورين التقليديين.

Very nice. The dreaded Hammerhead, I hate this turn.
يفزعني منعطف رأس المطرقة اللعين اكره هذا المنعطف

I should have brought the hammer down right there.
كان يجب ان احضر المطرقة واسقطها هنا بالظبط

The hammer is his; only he can use it.
المطرقة ملكه , لا يمكن لأحد غيره استخدامها

'Cause I could really use that magic hammer in the bedroom.
لأنه ربما أستطيع أن أستخدم سحر المطرقة في غرفة النوم

So we just need to get to the hammer before he does.
لذا نحن فقط نحتاج أن نصبح إلى المطرقة قبل هو يعمل.

I feel so much lighter without that damn hammer.
أشعر بأني أخف وزناً بدون تلك المطرقة الملعونه

That is why we must move swiftly to bring out the hammer and nails and rebuild the horseshoe table.
ولذلك السبب علينا أن نمضي بشكل سريع في تحضير المطرقة والمسامير وإعادة بناء طاولة المجلس.

Hmm? Stop. hammer time.
عملاً يدر المال الوفير؟ توقف حان وقت المطرقة

Taiana told me that the same hammer that shatters glass forges steel.
قال تيانا لي ، أن نفس المطرقة التي تكسر الزجاج ، تحطم الحديد

Those things fit together to make the hammer that swings inside a bell.
تلك الأشياء تتلائم معًا صانعة المطرقة المتأرجحة داخل الجرس.

The hammer shatters glass but hardens steel.
زجاج المطرقة مهشّم لكنه أكثر صلابة من الصلب

A hammer hits a string, causing a vibration which spreads out as a waveform.
المطرقة تضرب الوتر، وتتسبب بإهتزاز ينتشر على شاكلة موجة.

- You're no fun. - Not true, hammer Man.
أنتِ لستِ ممتعة ليس صحيحاً يارُجل المطرقة

In the meantime, you could take The hammer with you.
فى الوقت الحالي، يمكنك ان تصطحبي المطرقة معكِ.

On behalf of UNICEF, she presented him with the traditional engraved gavel and stand.
وقدّمت له باسم اليونيسيف المطرقة والمسند التقليديين المحفورين.

Well if it's a Hammerhead, you just tickle it between the sideways eyes and you have a companion for life.
حسنًا،القرش ذو رأس المطرقة فقط تقوم بدغدغته بين أعينه الجانبية و سيكون لديك رفيق مدى الحياة

(grunting) The sledgehammer is quite heavy. What do you think about curtains?
المطرقة ثقيلة للغاية، ما رأيك في الستائر؟

There's snakes, guns, peanuts, hammers, and quicksand.
بِها الثعابين, الأسلحة, الفول السوداني, المطرقة, والرِمال المُتحركة

It's like I'm stuck between a rock and a hard place.
يبدو كما لو اني عالقة بين المطرقة والسندان

Ball-peen's more for hammering out dents in sheet metal, not for close tolerance phone repair.
المطرقة ذي النهاية المدورة تستخدم كثيراً في معالجة الطعجات في الألواح المعدنية، وليس في تصليح الوثيق للهاتف.

He wants me to set up a practice station for the Sledge.
يُريد منّي أن أُحضّر مقرّ تدريبٍ من أجل المطرقة.

The anomalous situation in northern Iraq, which is being maintained by the United States of America by means of brute force, and the deployment of United States and British strike forces in Turkish territory are preventing the two neighbours from resolving such issues as mar relations between them, and they pose a threat to international peace and security in the region and in the world at large.
إن الوضع الشاذ الذي تفرضه الولايات المتحدة اﻷمريكية بوسائل القوة الغاشمة على شمالي العراق ونشرها لقوات المطرقة اﻷمريكية - البريطانية على اﻷراضي التركية يحول دون وصول البلدين الجارين إلى تسوية للمسائل التي تعكر صفو علاقات حسن الجوار بينهما، إضافة إلى أنه يشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين في المنطقة وفي العالم أجمع.