"المطعم الجديد" - Translation from Arabic to English

• new restaurant
• new place
• new restaurateur
• that new

Well, he put it all into the new restaurant.
حسناً، لقد وضع كلّ شيءٍ في المطعم الجديد.

And this is the new restaurant that has just opened.
وهذا هو المطعم الجديد الذي فتح للتو ماكدونلز همبرجر

That super trendy new restaurant where you share everything.
ذلك المطعم الجديد الرائج أين تشارك كل شيئ.

- Yeah. You wanna try that new place I was telling you about?
هل تريد تجربة المطعم الجديد الذي كنت أخبرك عنه ؟

That's Ian Hughes, the new restaurateur everyone's talking about.
هذا (إيان هيوز) مدير المطعم الجديد الذي الكل يتحدث عنة

And I want you to partner with me on this spectacular new restaurant.
وانا اريد منك لشريك معي على هذا المطعم الجديد الرائع.

No. Listen, Ryan's driving a long haul to Reno, and I am swamped at the new restaurant.
رقم استماع، ريان القيادة لمسافات طويلة إلى رينو، وأنا اغراق في المطعم الجديد.

What's Sullivan's? The new restaurant across the street.
المطعم الجديد في الجهة المقابلة من الشارع

It's gonna be in this swank new restaurant in the city.
أجل - سيقام في ذلك المطعم الجديد في المدينة -

I mean, obviously, a lot of my time is spent at the council and, you know, we open the odd new restaurant...
أقصد من الواضح ، الكثير من وقتي أقضيه في المجلس وكما تدركان ، لقد قمنا بإفتتاح ذلك المطعم الجديد

It's to invest in your new restaurant.
ومن للاستثمار في المطعم الجديد الخاص بك.

Listen. Y-You know, Monday I start the new restaurant gig.
اسمعي ، يوم الاثنين سأبدا بوظيفة المطعم الجديد

Did you try that new restaurant Roppongi?
هل جربت هذا المطعم الجديد,ربونجى ؟

Your sister and I tried to get into that new restaurant, Rud... and they wouldn't let us in.
أنا وأختك, حاولنا أن ندخل ذلك المطعم الجديد "رود" ولم يسمحوا لنا بالدخول

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.
أنا فقط ضَمنتُ a منضدة في الغالب المطعم الجديد الخاصّ في سياتل.

I read in the paper about this new restaurant... where they serve all their food in the dark.
لقد قرأت في الجريدة عن ذلك المطعم الجديد حيث يقدمون الطعام فيه في الظلام إنه يسمى "الظلام"

So I thought we'd... try this new restaurant.
فكــرت في أن نجــرب هذا المطعم الجديد.

That includes the new restaurant.
والذي يتضمن المطعم الجديد

It's at that new place downtown.
سيكون في المطعم الجديد في وسط المدينة