"المطعم الذي" - Translation from Arabic to English

• the restaurant
• that restaurant
• the diner
• restaurant we
• restaurant that
• The one
• that diner
• this restaurant

Cabbie remembers seeing a young woman embracing O'Malley outside of the restaurant, which incidentally serves the best pigeon in town.
سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة

I'm worried the restaurant I've picked isn't expensive enough for you.
أنا قلقٌ بشأن المطعم الذي اخترته ألا يكون فخماً كفاية

That's the parking garage across from the restaurant where we were supposed to meet an hour ago.
هذا موقف سياراته مقابل المطعم الذي يجب أن نكون به قبل ساعة

Maybe, I don't know, go to a basketball game, maybe even go back to that restaurant where you had the paella.
،ربما، لا أعلم أن تذهبا إلى مباراة كرة سلة ربما أن تذهبا مجدداً إلى المطعم الذي تناولتَ فيه الباييا

Dad's at the diner where Emery got sick from drinking all that orange juice.
أبي في المطعم الذي تعب فيه إيمري من شرب عصير البرتقال

that restaurant we were just sitting in, the very booth.
المطعم الذي كانوا يجلسوا به، والذي كان ضيق للغاية

And then tonight, there's a new restaurant that opened--
وفي ليلا هناك ذلك المطعم الذي سيفتتح اليوم

There was a man at the diner, The one who made paper animals.
كان هناك رجل في المطعم الذي يصنع من الورق حيوانات

When I would sit at the bar at the restaurant I worked at, for every one woman I'd catch combing the place for a doctor or lawyer,
عندما أجلس في بار المطعم الذي أعمل فيه لكل امرأة ألمحها تمرّ من المكان بحثاً عن دكتور أو محاي

How can we get lobster in the restaurant we usually go
كيف يمكننا الحصول على الكركند في المطعم الذي إعتدنا الذهب إليه

It's the restaurant where we're gonna meet. We'll make sure she gets it.
ـ إنه المطعم الذي سنتواعد فيه ـ سوف نحرص على أعطاءه لها

He washes dishes at the restaurant I work at.
إنّه يقوم بغسل الأطباق في المطعم الذي أعمل به

Last night, at the restaurant I ate in, there was cream in the soup, the veal and the apple pie.
ليلة أمس في المطعم الذي تناولت فيه الطعام، كان هناك قشدة في الحساء، ولحم العجل وفطيرة التفاح.

the restaurant you wanted to go really badly.
أن المطعم الذي تريدين الذهاب اليه سيء حقاً

"One day, he came into the restaurant where I was waitressing
في أحد الأيام,أتى إلى المطعم الذي كنت نادلة فيه

He owns the restaurant they all eat at. He knows everything about everything.
انه يملك المطعم الذي يأكلون به، انه يعرف كل شيء عن كل شيء

I was able to cancel the flowers and the chapel, but we were gonna have a reception at the restaurant where he proposed.
ولكننا كنا سنحظى بحفل إستقبال في المطعم الذي تقدم لي به

Oh. Yeah. It's, like, that restaurant at the park, right?
نعم, إنه ذلك المطعم الذي في الحديقة, صحيح؟

the diner that doesn't show up on Google Maps for legal reasons?
المطعم الذي لا يظهر على خرائط جوجل لأسباب قانونية؟

Now let's go to a restaurant that serves focaccia,
الآن دعينا نذهب إلى المطعم الذي يقدم الكعك

The one that's gonna serve the white man and his colored daughter.
المطعم الذي يخدم الرجل الأبيض وابنته السوداء

I came into that diner you were working at after he told me about you.
ذهبت إلى ذلك المطعم الذي كنت تعملين فيه بعد أن أخبرني بشأنك.

Can't keep her hands off me. Mmm. So, what's this restaurant you're taking me to?
لا يمكنها إبقاء يديها بعيداُ عنّي إذاً ، ما هذا المطعم الذي ستأخذني إليه ؟