"المطلوب تحت هذا" - Translation from Arabic to English

• requested under this

Accordingly, the amount requested under this section is also included in income section 1, Income from staff assessment.
وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

Accordingly, the amount requested under this section is also included in income section 1, Income from staff assessment.
وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

Accordingly, the amount requested under this section is also included in income section 1, Income from staff assessment.
وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.

Accordingly, the amount requested under this section is also included in income section 1, income from staff assessment.
وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

The amount requested under this heading, together with those under furniture and equipment and vehicles, reflects the transfer of some items of equipment from UNAMIR.
والمبلغ المطلوب تحت هذا البند والمبالغ المطلوبة تحت البنود المتعلقة باﻷثاث والمعدات والمركبات، يعكس واقع الحال الناجم عن تحويل بعض أصناف المعدات من بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.

54. Electronic data-processing equipment. The $272,800 requested under this heading relates to the requirements in respect of standard replacement policy for electronic data-processing equipment.
54 - معدات التجهيز الالكتروني للبيانات - يتصل الاعتماد البالغ 800 272 دولار المطلوب تحت هذا البند بالاحتياجات فيما يتعلق بالسياسة الموحدة لاستبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات.

IS3 The provision requested under this heading ($876,200, including growth of $90,000) relates to the cost of reprints of United Nations publications, bookshop acquisitions and acquisitions of souvenir items.
ب إ٣-٦٥ يتصل الاعتماد المطلوب تحت هذا البند )٢٠٠ ٨٧٦ دولار بما في ذلك نمو بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دولار( بتكلفة إعادة طباعة منشورات اﻷمم المتحدة، ومقتنيات محل بيع الكتب ومقتنيات مواد التذكارات.

Accordingly, the amount requested under this section is also included in income section 1, Income from staff assessment below (A/66/6 (Sect. 37), paras. 37.1-37.2).
لذلك، يدرج المبلغ المطلوب تحت هذا الباب أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين أدناه A/66/6 (Sect. 37)) الفقرتان 37-1 و 37-2)).

Contractual services 12B.42 The amount requested under this heading ($62,500) relates to the cost of publication of the four issues of the Network of African Countries on Local Building Materials and Technology, six issues of the Shelter Bulletin and six issues of NGO News.
١٢ باء - ٤٢ يتعلق المبلغ المطلوب تحت هذا البند )٥٠٠ ٦٢ دولار( بتكلفة نشر أربعة أعداد من " شبكة البلدان الافريقية المعنية بمواد وتكنولوجيا البناء المحلية " ، وستة أعداد من " نشرة المأوى " ، وستة أعداد من " أنباء المنظمات غير الحكومية " .

12B.42 The amount requested under this heading ($62,500) relates to the cost of publication of the four issues of the Journal of the Network of African Countries on Local Building Materials and Technology, six issues of the Shelter Bulletin and six issues of NGO News.
١٢ باء -٤٢ يتعلق المبلغ المطلوب تحت هذا البند )٥٠٠ ٦٢ دولار( بتكلفة نشر أربعة أعداد من " مجلة شبكة البلدان الافريقية المعنية بمواد وتكنولوجيا البناء المحلية " ، وستة أعداد من " نشرة المأوى " ، وستة أعداد من " أنباء المنظمات غير الحكومية " .

49. The estimate of $203,200 requested under this heading relates to the provision of fees for 15 out of 30 expert witnesses for the defence ($105,000); travel and subsistence for the 30 expert witnesses $98,200. Based on the past experience, only half of the defence expert witnesses have requested payment of a fee for their participation.
٤٩ - يتعلق المبلغ المطلوب تحت هذا البند، وهو ٢٠٠ ٢٠٣ دولار، بتوفير أتعاب ١٥ خبيرا من شهود الدفاع البالغ عددهم ٣٠ خبيرا )٠٠٠ ١٠٥ دولار(، ونفقات السفر واﻹقامة للشهود وبدلات الخبراء البالغ عددهم ٣٠ خبيرا )٢٠٠ ٩٨ دولار(، ويستدل من التجربة السابقة أن نصف الخبراء من شهود الدفاع فقط طلبوا أن تدفع لهم أتعاب نظير مشاركتهم.