"المطورين" - Translation from Arabic to English

• developers
• developer

We could also mention the initiative of Authentic developers Corporation (ADC) company and that of Société immobilière de Leboudi to construct 100 and 500 housing respectively.
وتجدر الإشارة أيضاً إلى مؤسسة المطورين الأصليين وشركة ليبودي العقارية اللتين بنت 100 مسكن و500 مسكن، على التوالي.

Potential users should be involved in the project from the beginning, with ongoing and substantial interaction between developers and users.
وينبغي إشراك المستعملين المحتملين في المشروع منذ بدايته ومواصلة التعاون الوثيق بين المطورين والمستعملين.

This is the avionics technology, courtesy of the developers at ENGIN Industries and their pitiful firewall.
هذه التقنية الجوية بناءً على براعة المطورين في الشركة وجدارهم الناري السيء

Peter Theo is one of the biggest tech developers in the world.
بيتر ثيو " واحد من أكبر " المطورين التقنيين في العالم

They think that it was a combination of the heavy rains and the additional stories that the developer added to building 3.
يقولون أن هناك شيء مركب من المطر الثقيل وطوابق أخرى أضافها المطورين في المبنى الثالث

Nessie had to go deal with some overzealous developers on her loch and she asked me to watch it.
المطورين الحماسيين في بحيرتها و طلبت مني الإعتناء بها

I've invited some developers who are building eight square blocks of condos.
لقد دعوت بعض المطورين الذين سيقومون ببناء ثمانى مجموعات من مربعات الشقق

The dawn of the computer age, developers thought the only way a machine could process information as fast as a human brain was to build a mainframe the size of Texas.
و فجر عصر الكمبيوتر، المطورين يعتقد الطريقة الوحيدة آلة يمكن معالجة المعلومات بأسرع الدماغ البشري

The site is an old school but the developers are doing an appraisal to turn it into flats.
هذا الموقع مدرسة قديمة لكن المطورين يجرون التثمين لتحويله إلى شقق

Yet almost every day another stretch of bog is destroyed by developers.
رغم ذلك، تقريباً كل يوم، يتم تدمير إمتداد آخر لمستنقع، من قبل المطورين

There are a lot of other rich developers out there looking for wasted land.
هناك الكثير من المطورين الأثرياء يبحثون عن أرض مهملة

So you can get on your knees for four more years for the developers?
لذا يمكنك أن تنحني على ركبتيك من أجل أربع سنوات أخرى من أجل المطورين ؟

In 2009, developers discovered contaminated soil when they demo'd an old World War II weapons depot.
في عام 2009، أكتشف المطورين تربة ملوثة عندما هدموا مستوع أسلحة قديم من الحرب العالمية الثانية

After the army, he became one of the pioneering developers of bungee jumping.
وبعد الجيش, أصبح أفضل المطورين لرياضة القفز

Important meetings were also held with children and young people, including the organization " Young developers " .
وعقدت أيضا اجتماعات هامة مع الأطفال والشباب، بما في ذلك منظمة " صغار المطورين " .

A network of climate technology development and diffusion centres aimed at addressing the diverse range of technology, business and regulatory barriers to the development and diffusion of a specific technology, involving technology developers, companies, regulators and policymakers.
`1` إقامة شبكة لمراكز تطوير تكنولوجيا المناخ وبثها بهدف التصدي للطائفة الواسعة من الحواجز التكنولوجية والتجارية والتنظيمية التي تعوق تطوير تكنولوجيات محددة وبثها، بما يشمل المطورين والشركات والجهات التنظيمية وواضعي السياسات في مجال التكنولوجيا.

Technical assistance will also be required, as new products are developed, to enable the Government to work closely with developers to ensure the products' safety, availability and accessibility.
كما ستكون هناك حاجة للمساعدة الفنية حيث يتم تطوير منتجات جديدة، لتمكين الحكومة من العمل بشكل وثيق مع المطورين لضمان سلامة المنتجات وتوفرها والوصول إليها.

developers have submitted a request for renovation.
تقدم المطورين بعريضة لإعادة الإعمار

You need to contact the developer or the marketing agent directly.
يجب أن نتصل بوكالة المطورين أو التسويق بصورة مباشرة.

Here's a reason, some uber developer's gonna build 80 stories of multimillion dollar apartments on Jerry's block.
هنا يوجد سبب بعض المطورين يعملون على بناء 80 خطة من شقق بملايين الدولارات على بلوك جيري

If we don't stop the sale, it won't be long before a developer turns it into a Le Pain Quotidien...
واذا لم نوقف البيع فلن يأخذ وقتا طويلا بعض المطورين الشريرين حولوه الى الم يومي.