"المظلمين" - Translation from Arabic to English

• Dark
• darklighters

I put it to good use, fought to end Light and Dark.
إستعملتها في الخير لإنهاء تقسيم المضيئين و المظلمين

A mystery for you, Youngling ... and he who led the Dark during your absence.
لغز مُحير لك أيتها الصغيرة ولمن كان يقود المظلمين أثناء غيابك

Pay fealty to the leader of the Dark at once ... or die.
إما الإنصياع لأوامر زعيم المظلمين أو الموت

Besides, Dark... light... these are just labels.
بالإضافة إلى أن هذه المظلمين و المنيرين إنها مجرد تسميات

- I mean, since when do darklighters hang out in broad daylight like this?
أقصد منذ متى المرشدين المظلمين يتسكعون في ضوء النهار بمثل هذا ؟

You figured out how to use your powers to survive, but the real world is filled with Dark, warped, cunning individuals, son.
حاول أن تكشف قدراتك وتستغلها كي تنجو، ولكن العالم الحقيقي مملوء بالأشخاص المظلمين والمشوهين الماكرين يا بني.

She's out for a few days. Some dustup in a Dark Fae bar. Oh...
غادرت لبضع أيام بسبب شجار في حانة للفاي المظلمين كان ذلك بسببي

It is unacceptable for the Dark leader to attend a Light Fae Inauguration.
غير مقبول أن تحضُر قائدة المظلمين لحفل تنصيب قائد المضيئين

We've been trying to find a way to get the Light and the Dark to work together for a common good.
كنا نحاول إيجاد طريقة لجعل المنيرين و المظلمين يعملون معا لأجل المصلحة العامة

My last peace of bussines was the Acting Ash was protecting the Blood King from the clutches of the Dark.
آخر أعمالي كآش كان حماية ملك الدم من مخالب المظلمين

That their whole Dark/Light system is completely hypocritical?
و أن كل نظام المنيرين و المظلمين ليس إلا نفاقا تامًا

When I say "design me one last costume befitting the new Dark Fae leader", why do you hear:
عندما أقول صممي لي رداءا يليق بالقائد الجديد للفاي المظلمين

And I'll be on mine, too! As soon as you cough up what I, the venerable leader of the Dark, want.
وسأسلك طريقي كذلك حالما تقدمون لقائد المظلمين الضعيف ما يريد

The Dark Ones use this book to hold power over all mankind.
استخدام المظلمين هذا الكتاب، لفرض القوة على كل البشرية

To avenge the Dark elves. To deliver judgment!
للإنتقام من الجان المظلمين لتحقيق العدالة.

I always thought a Dark bar would be more leather and spikes. With peanut shells on the floor--
كنت أعتقد أن حانة "المظلمين ستكون مليئة بالجلد و الأشواك

It is a school that specializes in giving rare and outcast Dark Fae a home and education.
إنها مدرسة مختصة في تعليم و مساعدة الفاي" المظلمين والمنبوذين"

Well, there are Dark rules and there are Dark rules in Brazenwood. Not the same thing.
هناك قوانين لدى "المظلمين "و هناك قوانين أخرى في "برايزن وود

He's the new leader of Los Dark Douchebags.
إنه القائد الجديد للأغبياء المظلمين

But darklighters don't have the power to make portals, let alone use them.
لكن المرشدين المظلمين لا يمتلكوا القوة كي يصنعوا بوابة ، لوحدهم

Yeah, lucky they're not darklighters.
نعم، انهم ليسوا محظوظين المظلمين.