"المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم" - Translation from Arabic to English

• Nations Staff Pension
• Nations pension
• Nations Joint Staff Pension
• the Staff Pension
• UNJSPF scheme

Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

United Nations Staff Pension Committee
لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

United Nations pension system
نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The following brief description of the United Nations Joint Staff Pension Fund is provided for general information purposes only.
الغرض من الوصف الموجز التالي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هو مجرد تقديم بعض المعلومات العامة.

Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
تعــــيين أعضـــاء وأعضـــاء مناوبــــين في لجنـــة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Agenda item 126: United Nations pension system
البند 126 من جدول الأعمال: نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Item 125 United Nations pension system
البند 125 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The CHAIRMAN reminded members that, at the 11th meeting, the Committee had decided to defer a decision on the appointment of members from the Group of Asian States and the Group of Latin American and Caribbean States for the two remaining vacancies on the Staff Pension Committee.
٥٦ - الرئيس: ذكر اﻷعضاء بأن اللجنة قررت، في جلستها الحادية عشرة، أن تؤجل اتخاذ قرار بشأن تعيين عضوين من مجموعة الدول اﻵسيوية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي لملء الشاغرين المتبقيين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

It did not consider it appropriate to suggest that the changing structure of the comparator's pension system, as reflected by FERS, would require a consequent restructuring of the UNJSPF scheme along similar lines.
ورأت أن من غير المناسب اﻹشارة إلى أن الهيكل المتغير لنظام التقاعد في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، كما يتجلى في نظام تقاعد الموظفين الاتحاديين يستلزم إعادة تشكيل لاحقة في خطة صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة تتماشى مع تلك التغييرات.