"المعجبين" - Translation from Arabic to English

• fan
• fans
• admirers
• fanboy
• great admirer

It's a slippery slope from acceptance to complacency, and I am not a fan of complacency because it leads to stupidity and obesity.
إنه منحدر زلق من القبول إلى الرضا عن النفس وأنا لست من المعجبين بالرضا عن النفس لأنه يقود إلى الغباء والبدانة

I've never been a fan of this arrangement here.
لم أكن أبدا من المعجبين لهذا الترتيب هنا.

In fact, curiously enough, you were the only one that ever created a fan page of this guy.
،بالواقع، أنه أمر يدعو للفضول أنّك كنت الشخص الوحيد الذي قام .بإنشاء صفحة المعجبين لهذا الرجل

I don't have the time to meet all my fans
وليس لديّ متّسع من الوقت لمقابلة جميع المعجبين بي

'Cause you've never really been one of my fans.
لانك لم تكوني مطلقاً واحدة من المعجبين بي

We got the convention. Gotta press the flesh, meet the fans.
لقد حصلنا على إتفاقية ويجب أن نذهب لرؤية بعض المعجبين

I'm afraid you're not one of my most ardent admirers, Mr. Knight.
اخشى انك لست واحدا من المتحمّسين او المعجبين بى,يا سيد نيت

I'm not usually a fan of beans outside of a dip format, but I might try this.
أنا لست من المعجبين بالفاصوليا إذا كانت في غير الصلصات لكن يمكن أن أجرب هذه

I would suggest they send all their fan mail to Mr. Jack Warner, care of Warner Brothers Studios.
أود أن أقترح، أن توّجه كل رسائل المعجبين إلى السيد جاك وارنر رئيس استيديو الأخوة وارنر

Listen, I am such a big, big fan of yours.
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك.

Send me a fan letter that I can tell is from you.
أرسل لي رسالة تبدو كأنها من أحد المعجبين بحيث أستطيع تمييزها

I had heard that he was also a great science fiction fan.
كنت قد سمعت أيضاً أنه كان من كبار المعجبين بالخيال العلمي.

Normally, I'm a fan of your craftsmanship, if not your methods.
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك

Can I get your autograph? I'm your biggest fan.
هل يمكنني الحصول على توقيعك أنا من المعجبين

fan as I know. he's still up thene talking shit.
ايها المعجبين اعلم انه مازال فوق يقول الكلام البذيئ

Want to be ripped limb from limb by screaming fans?
هل تريد أن تُقطع إرباً من لدن المعجبين المهووسين؟

I know my father attracted some eccentric fans, but this takes it to a whole new level.
انا اعرف أن والدي اجتذب بعض المعجبين غريبي الأطوار ولكن هذا ينتقل بنا مستوى جديد

You do this picture, you'll gain 40 years of fans.
خذ هذه الصورة و ستجني 40 عاماً من المعجبين

Korean Baseball culture has made such a progress and we don't appreciate those audience, neither do the Giants fans.
كرة القاعدة الكورية احرزت مراكز جيدة في اللعبة ونحن لانقدر امثال هؤلاء من الجمهور ولا المعجبين المستفيدين

Yeah. It's perfect for getting through the fans to your limousine.
أجل ، إنه مثالي للعبور وسط المعجبين إلى سيارتكم الليموزين

Well, I can't very well turn away fans that come backstage.
حسنا,لا يمكنني أن أهرب من المعجبين الذين سيأتون خلف الكواليس

She always had lots of admirers and suitors, remember?
لطالما حظيَت بالكثير من المعجبين والخاطبين، هل تذكرين؟

Every fanboy in the galaxy knows it's completely awesome.
كل المعجبين في جالاكسي يعلمون انه حقا رائع

I'm a great admirer of its edge, honed and keen,
أنا من أشد المعجبين بلسانك وحِدته وحماسته