"المعجون" - Translation from Arabic to English

• paste
• toothpaste
• Putty

Majoun, I think. It's a local hash resin-almond paste.
أعتقد بأنه المعجون انه عقار محلي قابل للدهن

If the paste matches the pants, you can make paste pants...
لو كان المعجون يشبه البنطال يمكنك صنع بنطال من المعجون

Okay, you have to pierce an ear and rub the paste into the piercing.
حسنا، يجب عليك ثقب الأذن وإدعك المعجون على الثقب.

No, that's toothpaste. What would possibly be the problem with a toothbrush?
الممنوع هو المعجون ماذا يمكن أن تكون مشكلة الفرشاة؟

That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube.
‫حتى يتسنّى لكلِّ الناس النفاذ إلى قاعدة البيانات بحيث ‫لا يمكنك إرجاع المعجون مجدّدا إلى الأنبوب

Steel door will transfer heat to the Putty quickly, so back away.
الباب الصلب سوف نقل الحرارة إلى المعجون بسرعة، لذلك إلى الوراء.

Never thought I'd miss the smell of wheat paste.
لم اعتقد يوما أني سوف أفتقد رائحة المعجون الرطب.

Okay, she needs to change it up. She's known that guy since he was eating paste.
حسنا , انها بحاجة لتغييره انها تعرف هذا الشاب منذ كان يأكل المعجون

I forgot to apply the herbal paste on Prince Asoka's wounds.
نسيت أن أضع المعجون العشبي على جراح الأمير اسوكا.

This paste takes away the feeling, so there will be less pain.
هذا المعجون يخفف الإحساس ، لذا سيكون الأمر أقل ألما

Now take some paste and spread it... on the construction paper.
والآن ضعوا بعض المعجون على ورقة التصميم.

Don't tell me you put away paste and chamois for life as a barkeep.
لا تُخبرْني وَضعتَ المعجون والشمواة الغائبة مدى الحياة كa barkeep.

* paste yes, boogers no.*
* المعجون نعم , أمّا المخاط المجفّف فلا *

I think we need to make a little paste.
أعتقد يجب ان نصنع القليل من المعجون

Good. Now sprinkle your sparkles on your paste.
جيد، والآن رشّوا البراقات على المعجون.

Well, why don't you get that bathroom cleaned finally, huh, get all the toothpaste up?
حسن، هلا نظفتِ الحمام أخيراً؟ أعيدي أنابيب المعجون إلى أماكنها

How you glued my toothpaste to my hand, how you glued your dirty underwear to my head, every glue story!
كيف لصقت المعجون في يدي وأنك لصقت ملابسك المتسخة في رأسي وكل حدث لصق

There were two empty tubes of toothpaste in their bedroom, but it's not the toothpaste that killed her
كان هناك اثنين من انابيب المعجون الفارغة بغرفتها. ولكنها ليست نوعية المعجون التى قتلتها.

It felt like squeezing out the last bit of toothpaste.
كان الأمر أشبه باستخراج آخر قطرة في المعجون

I'm in half pants and a dinosaur shirt playing with silly Putty on the floor.
كنت ارتدي سروال قصير وقميص عليه ديناصور كنت ألعب بهذا المعجون السخيف على الأرض

And I'm pressing the silly Putty into this paper on the floor.
وأنا أضغط هذا المعجون في الجريدة على الأرض