"المعدات أو اللوازم" - Translation from Arabic to English

• equipment or supplies

(a) where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income);
(أ) حيثما يوصي مجلس مسح الممتلكات باستخدام هذه العائدات بشكل مباشر في تسديد تكاليف شراء المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيَّد الرصيد المتبقي في باب الإيرادات المتنوعة)؛

(b) Considers that the exchange of property in partial or full payment for replacement equipment or supplies is in the best interest of the Organization;
(ب) يعتبر أن استخدام الممتلكات في السداد الجزئي أو الكلي لقيمة المعدات أو اللوازم التي تحل محلها هو خير ما يحقق مصلحة المنظمة؛

(a) Where a Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income);
(أ) إذا أوصى مجلس مراقبة الممتلكات باستخدام هذه الحصيلة مباشرة في سداد ثمن شراء المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيد أي مبلغ يتبقى باعتباره إيرادات متنوعة)؛

(a) Where a Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income);
(أ) إذا أوصى مجلس مراقبة الممتلكات باستخدام هذه الحصيلة مباشرة في سداد ثمن شراء المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيد أي مبلغ متبق على أنه إيرادات متنوعة)؛

(a) Where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income);
(أ) حينما يوصـي مجلس مسح الممتلكات باستخدام هذه العائدات بشكل مباشر في تسديد تكاليف المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيَّـد أي رصيد متبقِّـي في باب الإيرادات المتنوعة)؛

(b) Considers that the exchange of property in partial or full payment for replacement equipment or supplies is in the best interest of the Organization;
(ب) تعتبر أن استخدام الممتلكات في السداد الجزئي أو الكلي لقيمة المعدات أو اللوازم التي تحل محلها هو خير ما يحقق مصلحة المنظمة؛

78. For equipment or supplies that are readily available (i.e. office furniture, bottled water, construction materials, fuel) or may be subject to frequent updates in technology (such as computers or communications equipment) or frequent cost reductions, maintaining a sizeable reserve stock would not be necessary or cost-effective.
٨٧ - فيما يخص المعدات أو اللوازم التي تسهل إتاحتها )أي أثاث المكاتب، والمياه المعبأة، ومواد البناء، والوقود( أو تلك التي قد تتعرض لتحديثات مستمرة في التكنولوجيا )مثل الحواسيب أو معدات الاتصال( أو لاستمرار انخفاض تكاليفها، ليس من الضروري أو من فعالية التكاليف الاحتفاظ بمخزون احتياطي كبير.