"المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب" - Translation from Arabic to English

• of existing office automation equipment
• the existing office automation equipment

2.42 The estimated requirements of $29,500 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٢-٤٢ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٩ دولار بترقية المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.

27A.11 The provision of $8,800, reflecting a decrease of $5,000, pertains to the replacement of existing office automation equipment.
٧٢ ألف - ١١ يتعلق مبلغ ٠٠٨ ٨ دولار، الذي يمثل نقصانا قدره ٠٠٠ ٥ دولار، باستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27A.11 The provision of $8,800, reflecting a decrease of $5,000, pertains to the replacement of existing office automation equipment.
٧٢ ألف - ١١ يتعلق مبلغ ٨٠٠ ٨ دولار، الذي يمثل نقصانا قدره ٠٥ ٠٠ دولار، باستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27A.11 The provision of $13,200 pertains to the replacement of existing office automation equipment.
٧٢ ألف - ١١ يتصل الاعتماد البالغ ٢٠٠ ١٣ دولار بالاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

25A.30 The estimated requirements for general operating expenses and furniture and equipment relate to the maintenance and replacement of the existing office automation equipment in the Executive Office.
٢٥ ألف - ٣٠ تتصل الاحتياجات المقدرة لمصروفات التشغيل العامة واﻷثاث والمعدات بأعمال صيانة والاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في المكتب التنفيذي.

25A.18 A provision of $20,300, including a negative growth of $3,400, is proposed for replacement of existing office automation equipment under the globally administered replacement programme.
٢٥ ألف - ١٨ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٣٠٠ ٢٠ دولار، يتضمن نموا سلبيا قدره ٤٠٠ ٣ دولار، للاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في إطار برنامج اﻹحلال المُدار على مستوى العالم.

25A.24 The estimated requirements relate to maintenance of existing office automation equipment ($13,200) and hospitality ($600).
٢٥ ألف - ٢٤ تتصل الاحتياجات التقديرية بصيانة المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٣ دولار( والضيافة )٦٠٠ دولار(.

25A.25 A provision of $9,000 is requested for the replacement of existing office automation equipment under the globally administered replacement programme.
٢٥ ألف - ٢٥ يلزم رصد اعتماد قدره ٩ ٠٠٠ دولار للاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في اطار برنامج اﻹحلال المدار على مستوى العالم.

2.138 The estimated requirements of $102,200, reflecting a reduction of $32,200, relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٢-١٣٨ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٢٠٠ ١٠٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٢٠٠ ٣٢ دولار، بترقية واستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

2.138 The estimated requirements of $102,200, reflecting a reduction of $32,200, relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٢-٨٣١ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٢ ٢٠١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٢ ٢٣ دولار، بتحسين واستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.67 The estimate of $25,200 would cover the cost of purchasing three new personal computers, one Laserjet printer, one flatbed scanner with sheet feeder, one server disk drive and additional software; and would provide for the replacement of existing office automation equipment including software.
٦-٧٦ يغطي التقدير البالغ ٢٠٠ ٢٥ دولار تكاليف شراء ثلاثة حواسيب شخصية وطابعة ليزر نفيثة، وماسحة مستوية مجهزة بمغذ لﻷوراق ووحدة تشغيل اﻷقراص وبرامجيات اضافية؛ كما يغطي تكاليف استبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب بما فيها البرامجيات.

25A.17 The resource requirements relate to communications ($14,500), official functions ($800) and maintenance of existing office automation equipment at standard unit costs ($25,900). Furniture and equipment
٢٥ ألف - ١٧ تتصل الاحتياجات من الموارد بالاتصالات )٥٠٠ ١٤ دولار(، والحفلات الرسمية )٨٠٠ دولار(، وصيانة المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب حسب التكاليف القياسية للوحدة )٩٠٠ ٢٥ دولار(.

25A.17 The resource requirements relate to communications ($14,500), official functions ($800) and maintenance of existing office automation equipment at standard unit costs ($25,900).
٢٥ ألف - ١٧ تتصل الاحتياجات من الموارد بالاتصالات )٥٠٠ ١٤ دولار(، والحفلات الرسمية )٨٠٠ دولار(، وصيانة المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب حسب التكاليف القياسية للوحدة )٩٠٠ ٢٥ دولار(.

The estimated requirements ($50,100), including growth of $17,100, relate to the maintenance of existing office automation equipment and the rental and maintenance of peripheral electronic data-processing devices. 25B.
٢٥ باء-٢٠ تتصل الاحتياجات المقدرة )١٠٠ ٥٠ دولار(، بما في ذلك نمو يبلغ ١٠٠ ١٧ دولار بصيانة المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستئجار وصيانة اﻷجهزة الالكترونية للبيانات والموصولة بالحاسبة الالكترونية الرئيسية.