"المعدات المستهلكة" - Translation from Arabic to English

• expendable equipment
• worn-out equipment
• non-expendable equipment
• worn equipment
• equipment requiring

Subtotal, expendable equipment
المجموع الفرعي لتكاليف المعدات المستهلكة

Monthly verification, monitoring, inspection and reporting of United Nations-owned non-expendable and expendable equipment
التحقق من المعدات المستهلكة وغير المستهلكة المملوكة للأمم المتحدة، ورصدها وتفتيشها وتقديم تقارير عنها

The proposed purchases cover replacements for worn-out equipment.
وتشمل المشتريات المقترحة الاستعاضة عن المعدات المستهلكة.

Strategic deployment stocks comprise both expendable and non-expendable equipment.
ويشمل مخزون النشر الاستراتيجي كلا من المعدات المستهلكة وغير المستهلكة.

Monthly verification, monitoring, inspection and reporting of United Nations-owned non-expendable and expendable equipment
الاضطلاع بالتحقق شهريا من المعدات المستهلكة وغير المستهلكة المملوكة للأمم المتحدة ورصدها وتفتيشها وتقديم تقارير عنها

Monthly verification, monitoring and inspection of United Nations-owned non-expendable and expendable equipment were conducted at a 100 per cent compliance rate during the reporting period
تم شهريا التحقق من المعدات المستهلكة وغير المستهلكة المملوكة للأمم المتحدة ورصدها وتفتيشها بمعدل امتثال نسبته 100 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Monthly verifications, monitoring and inspections of United Nations-owned non-expendable and expendable equipment were conducted at a 100 per cent compliance rate during the reporting period
تم الاضطلاع بالتحقق شهريا من المعدات المستهلكة وغير المستهلكة المملوكة للأمم المتحدة ورصدها وتفتيشها بمعدل امتثال يبلغ نسبة 100 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير

expendable equipment
المعدات المستهلكة

Total expendable equipment
مجموع المعدات المستهلكة

expendable equipment (items under $1,500)
المعدات المستهلكة (بنود تقل عن 500 1 دولار)

28. Miscellaneous equipment. Provision is made to meet requirements relating to the replacement of worn-out equipment.
٢٨- معدات متنوعة - يكفل الاعتماد المقترح تلبية الاحتياجات المتصلة بالاستعاضة عن بعض المعدات المستهلكة.

non-expendable equipment 1 899 541.03 1 648 875.42 3 548 416.45
العقود من الباطن المعدات المستهلكة المعدات غير المستهلكة الايجارات

19. Additional requirements are needed for the replacement of worn equipment and the purchase of new physiotherapy equipment.
19 - نشأت احتياجات للاستعاضة عن المعدات المستهلكة وشراء معدات جديدة للعلاج الطبيعي.

Particular efforts include the reduction of equipment requiring fuel, particularly vehicles, aircraft and generators; improving supply lines and warehouse management; and continued coordination of aircraft requirements between missions supported by the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
وتشمل الجهود الخاصة الحد من استخدام المعدات المستهلكة للوقود، وبخاصة المركبات والطائرات والمولدات؛ وتحسين إدارة سلسلة الإمداد والمخازن؛ ومواصلة تنسيق الاحتياجات من الطائرات فيما بين البعثات، بدعم من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.