"المعدة للدورة" - Translation from Arabic to English

• prepared for the session
• for the ninth session

It may also wish to take note of the documents prepared for the session and to determine any further actions arising from them.
وقد ترغب أيضاً في الاطلاع على الوثائق المعدة للدورة وتحديد أي إجراءات إضافية تنشأ عنها.

64. Action: The SBI will be invited to consider the reports prepared for the session and to take any further action.
64- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في التقارير المعدة للدورة وإلى اتخاذ أي إجراء آخر.

68. Action: The SBI will be invited to consider the guidelines for the formulation of NAPs and the documents prepared for the session in preparing recommendations for consideration and adoption at COP 19.
68- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المبادئ التوجيهية لصياغة خطة التكيُّف الوطنية والوثائق المعدة للدورة من أجل إعداد توصيات ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمدها في دورته التاسعة عشرة.

Several of the information documents prepared for the session provide useful examples of potential collaborating organizations and identify possible means of engagement.
ووفرت العديد من الوثائق الإعلامية المعدة للدورة أمثلة مفيدة للمنظمات التي يمكن التعاون معها، وحددت السبل الممكنة للتفاعل معها.

Action: The SBSTA will be invited to take note of the document prepared for the session.
83- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة.

70. Action: The SBSTA will be invited to take note of the document prepared for the session.
70- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة.

87. Action: The SBSTA will be invited to take note of the document prepared for the session.
87- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة.

Documents prepared for the session
الوثائق المعدة للدورة

Consider the information contained in the documents prepared for the session, and determine any further actions arising from them.
(ب) النظر في المعلومات الواردة في الوثائق المعدة للدورة وتحديد أي إجراءات أخرى تنشأ عنها.

It appreciates in particular the policy and technical analyses provided in the documentation for the ninth session.
وتعرب اللجنة عن تقديرها بصفة خاصة لما قُدِّم من تحليل للسياسات العامة وتحليل فني في الوثائق المعدة للدورة التاسعة.