Discover our services in

    "المعدلة شفوياً" - Translation from Arabic to English

    • orally amended
        
    • orally revised
        
    • amended orally
        
    • orally corrected
        
    • que modifié
        
    • modifié oralement
        
    The Committee adopted, without a vote, the draft resolution, as orally amended. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار بصيغته المعدلة شفوياً.
    The Committee then approved the draft decision, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. UN ثم وافقت اللجنة على مشروع المقرر بصورته المعدلة شفوياً لينظر فيه مؤتمر الأطراف ولإمكانية اعتماده.
    The Working Group adopted the draft decision prepared by the contact group, as orally amended to correct editorial errors. UN 65- واعتمد الفريق العامل مشروع مقرر أعده فريق الاتصال، بصيغته المعدلة شفوياً لتصحيح الأخطاء التحريرية.
    The draft report, as orally revised, was adopted. UN اعتمد مشروع التقرير بصيغته المعدلة شفوياً.
    17. Paragraphs 10 to 13, as amended orally, were adopted. UN 17- اعتمدت الفقرات 10 إلى 13 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    42. Draft resolution A/AC.109/2014/L.16, as orally amended, was adopted. UN ٤٢ - واعتمد مشروع القرار A/AC.109/2014/L.16 بصيغته المعدلة شفوياً.
    18. The Meeting adopted its draft procedural report, as contained in document APLC/CONF/2014/PM.2/CRP.1, as orally amended. UN 18- اعتمد الاجتماع مشروع تقريره الإجرائي، على نحو ما ورد في الوثيقة APLC/CONF/2014/PM.2/CRP.1، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    20. The Meeting adopted its draft procedural report, as contained in document APLC/CONF/2014/PM.1/CRP.1, as orally amended. UN 20- اعتمد الاجتماع مشروع تقريره الإجرائي، على نحو ما ورد في الوثيقة APLC/CONF/2014/PM.1/CRP.1، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    Paragraph 3, as orally amended, was adopted. UN 14- اعتمدت الفقرة 3، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    Paragraph 10, as orally amended, was adopted. UN 22- اعتمدت الفقرة 10، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    Paragraph 11, as orally amended, was adopted. UN 33- اعتمدت الفقرة 11، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    The Committee adopted the workplan, as orally amended. UN 124- واعتمدت اللجنة خطة العمل بصيغتها المعدلة شفوياً.
    5. Paragraph 6, as orally amended, was adopted. UN 5- اعتُمِدت الفقرة 6 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    15. Paragraph 25, as orally amended, was adopted. UN 15- اعتُمِدت الفقرة 25 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    Paragraph 32, as orally amended, was adopted. UN 14- اعتُمدت الفقرة 32 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    Paragraph 46, as orally amended, was adopted. UN 20- واعتُمدت الفقرة 46 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    The Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/47/1, as orally amended during adoption: UN 8- ﺃﻗﺮﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺟﺪﻭﻝ الأعمال ﺍﻵﰐ، ﺍﺳﺘﻨﺎﺩاً ﺇﱃ ﺟﺪﻭﻝ الأعمال المؤقت الوارد في ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ: UNEP/OzL.Pro/ImpCom/47/1 بصيغته المعدلة شفوياً أثناء إقراره:
    12. The Executive Board also adopted the tentative annual workplan for 2011, presented in a conference room paper, as orally amended. UN 12 - واعتمد المجلس التنفيذي أيضا خطة العمل السنوية المؤقتة لعام 2011 التي قُدمت في ورقة اجتماع، بصيغتها المعدلة شفوياً.
    2. Draft resolution A/C.3/69/L.24/Rev.1: Rights of the Child, as orally revised, was adopted. UN 2 - اعتُمد مشروع القرار A/C.3/69/L.24/Rev.1 المعنون " حقوق الطفل " بصيغته المعدلة شفوياً.
    145. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote. UN 145- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت، بصيغته المعدلة شفوياً.
    Paragraph 14, as amended orally, was adopted. UN اعتمدت الفقرة 14 بصيغتها المعدلة شفوياً.
    6. Draft resolution A/C.5/58/L.47, as orally corrected, was adopted. UN 6 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/58/L.47 بصيغته المعدلة شفوياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more