"المعلومات أيضاً" - Translation from Arabic to English

• information also
• information is also
• information shall also
• information was also
• information my also
• information will also
• information would also

The information also identifies models said to have been used in those studies and the results of these calculations, which the Agency has seen.
وتحدد المعلومات أيضاً نماذج يقال إنها استُخدِمت في تلك الدراسات وفي نتائج هذه العمليات الحسابية، وشاهدتها الوكالة.

The information also indicated that the average duration of the vacancies in 2012 was 5.9 months.
وأشارت المعلومات أيضاً إلى أن متوسط مدة الوظائف الشاغرة في عام 2012 كان 5,9 شهراً.

The information also indicates that the containment vessel was installed at the Parchin site in 2000.
وتشير المعلومات أيضاً إلى أنَّ وعاء الاحتواء قد رُكِّب في موقع بارشين في عام 2000.

But information is also not the end of the continuum of understanding.
هذا ولا تشكل المعلومات أيضاً الحلقة الأخيرة في سلسلة الفهم.

Access to information is also an essential component of a successful development strategy.
ويعتبر الحصول على المعلومات أيضاً عنصراً أساسياً في نجاح الاستراتيجية الإنمائية.

The information shall also include arrangements for training in safe working practices and details on the effects of all substances used in manufacturing processes.
وتتضمن تلك المعلومات أيضاً ترتيبات للتدريب على ممارسات العمل السليمة وتفاصيل عن آثار جميع المواد المستخدمة في عمليات التصنيع.

This information was also corroborated by a member of the Indonesian Commission for Human Rights.
وأكد هذه المعلومات أيضاً عضو في اللجنة الإندونيسية لحقوق الإنسان.

A request for information my also emanate from a special rapporteur designated under rule 87, paragraph 3.
ويجوز أن يصدر طلب المعلومات أيضاً عن مقرر خاص معين بموجب الفقرة 3 من المادة 87.

The information also indicates that the containment vessel was installed at the Parchin site in 2000.
وتشير المعلومات أيضاً إلى أنّ وعاء الاحتواء قد رُكّب في موقع بارشين في عام 2000.

The information also indicates that prior to the end of 2003, these activities took place under a structured programme, and that some activities may still be ongoing.
وتشير المعلومات أيضاً إلى أن هذه الأنشطة كانت، قبل نهاية عام 2003، قد حصلت في إطار برنامج منظّم وأن بعض الأنشطة قد يكون مستمراً حتى الآن.

159. The information also stated that the disappearance of Orlando Valencia occurred after a visit by a large delegation of NGOs in the region.
159- وأفادت المعلومات أيضاً بأن اختفاء أورلندو فالنسيا قد حدث بعد زيارة قام بها للمنطقة وفد كبير من منظمات غير حكومية.

The right to information is also critical to the exercise of other rights, including rights of participation.
ويتّسم الحق في الحصول على المعلومات أيضاً بأهمية بالغة لممارسة حقوق أخرى، منها الحق في المشاركة.

This information is also analysed and used to inform periodic policy reviews.
ويجري تحليل هذه المعلومات أيضاً واستخدامها للاطلاع عليها في الاستعراضات الدورية الخاصة بالسياسة العامة.

The information was also provided to the security forces who interviewed the patients at the hospital.
وقُدمت هذه المعلومات أيضاً إلى قوات الأمن التي قامت باستجواب المرضى أثناء إقامتهم في المستشفى.

information was also sent to places of detention.
وترسل المعلومات أيضاً إلى أماكن الاحتجاز.

This information will also enable the Ministry of Justice to identify which medicines should be supplied to prisons.
وستمكن هذه المعلومات أيضاً وزارة العدل من تحديد الأدوية التي ينبغي إمداد السجون بها.

The information would also include options for how the conference of the parties could manage such transitional arrangements.
وستشمل المعلومات أيضاً خيارات للكيفية التي يمكن من خلالها لمؤتمر الأطراف أن يدير هذه الترتيبات المؤقتة.