"المعلومات الإنمائية" - Translation from Arabic to English

• Development Information
• the DevInfo

Strengthening Development Information systems for regional cooperation and integration in Africa
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

Report on the role of Development Information in the economy
تقرير عن دور المعلومات الإنمائية في الاقتصاد

Peer review meeting on role of Development Information in the economy
اجتماع استعراض الأقران بشأن دور المعلومات الإنمائية في الاقتصاد

Support for South-South sharing of Development Information
دعم تبادل المعلومات الإنمائية فيما بين بلدان الجنوب

Accordingly, capturing, codifying and sharing Development Information is at the centre of how UNDP operates.
ومن ثم فإن استقاء المعلومات الإنمائية وتدوينها وإتاحتها تكمن في جوهر عمل المنظمة.

The Association participates as an observer in the United Nations Regional Cartographic Conferences and in geographical information meetings of the Committee on Development Information, Science and Technology.
تشترك الرابطة كمراقب في مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية المخصصة لرسم الخرائط وفي الاجتماعات المعنية بالمعلومات الجغرافية التي تعقدها لجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا.

Enhanced management of Development Information and adoption by Economic Commission for Africa (ECA) member States of appropriate technologies for building and disseminating Development Information databases
تعزيز إدارة المعلومات الإنمائية واعتماد الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للتكنولوجيات الملائمة لإقامة قواعد بيانات للمعلومات الإنمائية ونشرها

X countries in the region have created Development Information databases after staff participated in the ECA workshop on new database development technologies and on organization and management of Development Information, including dissemination on the Web and use of geographic information systems in statistical offices
بلدان في المنطقة قواعد بيانات للمعلومات الإنمائية بعد مشاركة موظفين في حلقة العمل التي نظمتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن تكنولوجيات قواعد المعلومات الإنمائية الجديدة وتنظيم وإدارة المعلومات الإنمائية، بما في ذلك نشر أنظمة المعلومات الجغرافية واستخدامها في المكاتب الإحصائية.

14.25 The responsibility for the subprogramme lies with the Development Information Services Division.
14-25 وتضطلع شعبة خدمات المعلومات الإنمائية بمسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.

3. Asia-Pacific Development Information Programme
3 - برنامج المعلومات الإنمائية لآسيا والمحيط الهادئ

Also, while consultations raised the level of demands for transparency, only a few countries made Development Information accessible in a transparent manner to all stakeholders.
على أنه على الرغم من أن إجراء المشاورات قد رفع مستوى المطالبات باعتماد الشفافية، لم تقم سوى قلة قليلة من البلدان بإتاحة سبيل الوصول للأطراف المعنية إلى هذه المعلومات الإنمائية بأسلوب شفاف.

14.21 The responsibility for the subprogramme lies with the Development Information Services Division.
14-21 تضطلع شعبة خدمات المعلومات الإنمائية بمسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.

Access to relevant Development Information, training opportunities for teachers and education managers and skill development for those formulating and implementing public policy are limited in many developing countries.
والحصول على المعلومات الإنمائية والفرص التدريبية للمعلمين ومدراء العملية التعليمية وتنمية مهارات أولئك الذين يقومون برسم وتنفيذ السياسة العامة، غالبا ما يكون محدودا في الكثير من البلدان النامية.

These include the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework and its results matrix and the DevInfo database system.
وتشمل هذه الأدوات التقييمات القطرية المشتركة، وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ومصفوفة نتائجها، ونظام المعلومات الإنمائية DevInfo.