"المعلومات التكميلية بموجب" - Translation from Arabic to English

• supplementary information under

I. GUIDELINES FOR REPORTING OF supplementary information under ARTICLE 7.1
أولا - المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-1

II. GUIDELINES FOR REPORTING OF supplementary information under ARTICLE 7.2
ثانياً - المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-2

II. REPORTING OF supplementary information under ARTICLE 7.2
ثانياً - الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-2

- guidelines covering supplementary information under Article 7.1
- مبادئ توجيهية تتناول المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-1

I. REPORTING OF supplementary information under ARTICLE 7, PARAGRAPH 1
أولاً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7

II. REPORTING OF supplementary information under ARTICLE 7, PARAGRAPH 2
ثانياً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7

I. REPORTING OF supplementary information under ARTICLE 7, PARAGRAPH 1
أولاً- تقديم المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7

supplementary information under the Kyoto Protocol
4 - المعلومات التكميلية بموجب بروتوكول كيوتو

ANNEX I Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1
أولاً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7

Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 2
ثانيا ً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7

Reporting of supplementary information under Article 7, paragraph 1
أولاً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7

supplementary information under Article 7, paragraph 2, shall be incorporated into the national communications and shall be reviewed as part of the review of the communications.
132- تدرج في البلاغات الوطنية المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7، وتستعرض هذه المعلومات لدى استعراض البلاغات.

Reporting of supplementary information under Article 7.1 of the Kyoto Protocol by [date];
(أ) الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو بحلول [التاريخ]؛

Reporting of supplementary information under Article 7.2 of the Kyoto Protocol by [date];]
(ب) الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-2 من بروتوكول كيوتو بحلول [التاريخ]؛]

I. REPORTING OF supplementary information under ARTICLE 7.1
أولاً - الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-1(1)

supplementary information under Article 7, paragraph 2, shall be incorporated into the national communications and shall be reviewed as part of the review of the communications.
109- تدرج في البلاغات الوطنية المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7، وتستعرض هذه المعلومات لدى استعراض البلاغات.

The SBI will be further invited to prepare a draft decision on the compilation and synthesis of supplementary information under Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, contained in fifth national communications, for adoption by the CMP at its fifth session.
وستدعى الهيئة الفرعية كذلك إلى إعداد مشروع مقرر بشأن توليف وتجميع المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، وهي المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الخامسة، ليعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته الخامسة.