"المعلومات الجغرافية والخرائط" - Translation from Arabic to English

• geographic information and maps

The higher number of geographic information and maps resulted from increased requirements to support mission operations
نجم زيادة عدد المعلومات الجغرافية والخرائط عن الزيادة في الاحتياجات اللازمة لدعم عمليات البعثة

geographic information and maps
المعلومات الجغرافية والخرائط

44. The proposed budget indicates that the Geographic Information Officer and the Geographic Information Assistant (both Field Service) will be based in Abyei and will be responsible for engaging in the preparation, maintenance and provision of geographic information and maps in support of the mission's operation, in particular data collection and management.
44 - وترد في الميزانية المقترحة الإشارة إلى أن مقر موظف المعلومات الجغرافية ومساعد المعلومات الجغرافية (كلاهما من فئة الخدمات العامة الوطنية) سيكون في أبيي، وأنهما سيضطلعان بالمسؤولية عن إعداد المعلومات الجغرافية والخرائط وتعهدها وتوفيرها دعما لعمليات البعثة، ولا سيما جمع البيانات وإدارتها.

44. Of the additional posts, the Geographic Information Officer and the Geographic Information Assistant (both Field Service) will be based in Abyei and be responsible for engaging in the preparation, maintenance and provision of geographic information and maps in support of the mission's operation, in particular data collection and management.
44 - ومن بين هذه الوظائف الإضافية تكون أبيي مقر موظف المعلومات الجغرافية، ومساعد المعلومات الجغرافية (كلاهما من فئة الخدمة العامة الوطنية)، حيث يتوليان مسؤولية الاضطلاع بتجهيز المعلومات الجغرافية والخرائط وصيانتها وتوفيرها من أجل دعم عمليات البعثة، ولا سيما جمع البيانات وإدارتها.