"المعلومات السرية من" - Translation from Arabic to English

• of confidential information

Treatment of confidential information by other international treaty bodies and organizations
معالجة المعلومات السرية من جانب الهيئات التعاهدية والمنظمات الدولية الأخرى

To ensure the confidentiality of such data and information, the Secretary-General shall establish procedures, consistent with the provisions of the Convention, governing the handling of confidential information by members of the Secretariat, members of the Legal and Technical Commission and any other person participating in any activity or programme of the Authority.
ولضمان سرية تلك البيانات والمعلومات، يقرر الأمين العام إجراءات تتسق مع أحكام الاتفاقية، وتنظم مناولة المعلومات السرية من جانب موظفي الأمانة العامة وأعضاء اللجنة القانونية والتقنية وأي شخص آخر يشارك في أي نشاط أو برنامج تنفذه السلطة.

At its second meeting, the Committee considered a draft code of practice for the treatment of confidential information by the Committee, which had been prepared by the Secretariat.
6 - وأثناء اجتماعها الثاني، بحثت اللجنة مشروع مدونة ممارسة لتناول المعلومات السرية من جانب اللجنة، وهي المدونة التي كانت الأمانة قد أعدتها.

The SBSTA took note of the secretariat's technical paper on the treatment of confidential information by international treaty bodies and organizations (FCCC/TP/2002/2);
(ل) أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالورقة الفنية التي أعدتها الأمانة بشأن التعامل مع المعلومات السرية من قبل الهيئات المعاهدات الدولية والمنظمات الدولية (FCCC/TP/2002/2)؛