"المعلومات عن المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• information on the Conference
• information on the Congress

In order to enhance public awareness of the Conference it is proposed to provide an additional amount of $30,000 which would be used for dissemination of information on the Conference and its outcome in local languages.
ولزيادة الوعي العام بالمؤتمر، يقترح تخصيص مبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ٣٠ دولار سيستخدم لنشر المعلومات عن المؤتمر ونتائجه باللغات المحلية.

Habitat and UNESCO sponsored a workshop for women in the media just before Habitat II giving them the technical skills necessary to disseminate information on the Conference.
وقام الموئل واليونسكو برعاية حلقة عمل للنساء المشتغلات في وسائط اﻹعلام قبيل انعقاد الموئل الثاني لتزويدهن بالمهارات التقنية اللازمة لنشر المعلومات عن المؤتمر.

Further information on the Conference can be found on the CTBTO Web site < www.ctbto.org > or at < www.un.org/disarmament/ > .]
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية < www.ctbto.org > أو على الموقع: < www.un.org/disarmament > .]

information on the Congress
المعلومات عن المؤتمر

Further information on the Conference can be found on the CTBTO Preparatory Commission Web site < www.ctbto.org > or at < www.un.org/disarmament/ > .]
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية > www.ctbto.org < ؛ أو على الموقع > www.un.org/disarmament < .]

50. The dissemination of information on the Conference could be threefold. The conference itself could be aired live. A VHS-type video could be prepared for distribution after the event. A publication containing the texts of all presentations could be distributed some three to four months before the actual special session took place in New York.
٥٠ - ويمكن نشر المعلومات عن المؤتمر بثلاث طرق: يبث المؤتمر نفسه على الهواء مباشرة، ويعد شريط فيديو من نوع VHS ليوزع بعد انعقاد المؤتمر، ويوزع منشور يضم نصوص سائر البيانات قبل ثلاثة إلى أربعة أشهر من الانعقاد الفعلي للدورة الاستثنائية الرابعة في نيويورك.

Further information on the Conference is available on the UNODC website (http://www.unodc.org/unodc/en/caccosp_2006.html).
40- ويتاح المزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (http://www.unodc.org/unodc/en/caccosp_2006.html).

Further information on the Conference can be found on the CTBTO Web site < www.ctbto.org > or at the following address: < www.un.org/disarmament/ > .
ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية < www.ctbto.org > أو على العنوان التالي: < www.un.org/disarmament > .

Further information on the Conference can be found on the CTBTO Preparatory Commission Web site < www.ctbto.org > ; or on the UNODA Web site < www.un.org/disarmament > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن المؤتمر على الموقع الشبكي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية > www.ctbto.org < ، أو على الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح > www.un.org/disarmament < .

For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org. further information on the Congress is available from www.unodc.org/unodc/en/crime-congress/12th-crime-congress.html.
60- وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على موقع الإنترنت www.unis.unvienna.org. ويُتاح المزيد من المعلومات عن المؤتمر على موقع الإنترنت www.unodc.org/unodc/en/crime-congress/12th-crime-congress.html.

Additional information on the Congress may be obtained from the Congress Web site (http://www. ifs.univie.ac.at/~uncjin/congr10/index.htm) or by writing to the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the United Nations Secretariat, which serves as the secretariat of the Congress, at the following address:
يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المؤتمر من موقع المؤتمر على شبكة الانترنت (http://www.ifs.univie.ac.at/~uncjin/congr10/index.htm) أو بالكتابة الى المركز المعني بمنع الاجرام الدولي ، التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ، الذي يتولى مهام أمانة المؤتمر ، على العنوان البريدي التالي :