"المعلومات لأغراض صنع القرار" - Translation from Arabic to English

• information for decision-making

Introduction of Co-Chairman's summary on information for decision-making and participation
عرض موجز الرئيس المشارك بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Cross-sectoral theme: information for decision-making and participation
الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Cross-sectoral themes: information for decision-making and participation
الموضوعات المشتركة بين القطاعات: المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه

Possible elements for a draft decision on information for decision-making and participation
عناصر يمكن إدخالها في مشروع مقرر بشأن المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه

Report of the Secretary-General on information for decision-making and participation
تقرير الأمين العام بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

The proposed programme of work for the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on information for decision-making and Participation and on International Cooperation for an Enabling Environment is based on recommendations made by the Bureau.
يستند برنامج العمل المقترح للفريق العامل الذي ينعقد فيما بين الدورات المخصص لتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة وبالتعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مؤاتية إلى التوصيات التي قدمها المكتب.

information for decision-making and participation
توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of the report of the Secretary-General and other documents on information for decision-making and participation
عرض تقرير الأمين العام وغيره من الوثائق المتعلقة بتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

General discussion on information for decision-making and participation
مناقشة عامة بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of elements for a draft decision on information for decision-making and participation
عرض عناصر مشروع مقرر بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

General discussion of the Co-Chairman's summary and of elements for a draft decision on information for decision-making and participation
مناقشة عامة بشأن موجز الرئيس المشارك وبشأن عناصر مشروع مقرر بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on information for decision-making and participation
عرض المشروع الثاني لموجز الرئيس المشارك بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of second draft of elements for a draft decision on information for decision-making and participation
عرض المشروع الثاني لعناصر مقرر بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on information for decision-making and Participation and on International Cooperation for an Enabling Environment
تقرير الفريق العامل الذي ينعقد فيما بين الدورات المخصص لتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه وللتعاون الدولي من أجل تهيئة مؤاتية

1. The Working Group submits to the Commission on Sustainable Development at its ninth session possible elements for a draft decision on information for decision-making and participation, as set out below.
1 - يعرض الفريق العامل فيما يلي بعض العناصر الممكن إدخالها في مشروع مقرر تتخذه لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة بشأن المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه.

3. information for decision-making and participation.
3 - توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة فيه.

6. Cross-sectoral theme: information for decision-making and participation.
6 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة.

6. Cross-sectoral theme: information for decision-making and participation
6 - الموضوع الشامل لعدة قطاعات: توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Inter-sessional Ad Hoc Working Group on information for decision-making and Participation and on International Cooperation for an Enabling Environment
الفريق العامل الذي ينعقد فيما بين الدورات المخصص لتوفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة وللتعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مؤاتية

3. information for decision-making and participation.
3 - توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة.