"المعلومات من مصادر" - Translation from Arabic to English

• information from sources

It obtains information from sources on a strictly voluntary basis.
وهو يحصل على المعلومات من مصادر على أساس طوعي تماما.

(b) Collecting information from sources with first-hand knowledge of events, where possible;
(ب) جمع المعلومات من مصادر لديها معرفة مباشرة بالأحداث قدر الإمكان؛

(b) Collecting information from sources with first-hand knowledge of events, where possible;
(ب) جمع المعلومات من مصادر لديها معرفة مباشرة بالأحداث، قدر الإمكان؛

In the latter, the Special Representative sends follow-up communications. On average, the Special Representative receives further information from sources in 38 per cent of communications, with no significant change from one year to the other, with the exception of 2007, when understandably less follow-up information was received as the cases are recent.
وترسل الممثلة الخاصة في الحالة الأخيرة بلاغات متابعة، وتتلقى في المتوسط مزيداً من المعلومات من مصادر بشأن 38 في المائة من البلاغات المُرسلة، ودون حدوث أي تغيير كبير من سنة إلى أخرى، فيما عدا عام 2007، عندما وردت لأسباب مفهومة، معلومات متابعة بمستوى أقل نظراً لحداثة الحالات.

(b) Collection of information from sources with first-hand or quasi-first-hand knowledge of events;
(ب) جمع المعلومات من مصادر لديها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث؛

(b) Collection of information from sources with first-hand or quasi first-hand knowledge of events;
(ب) جمع المعلومات من مصادر لديها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث؛

(b) Collection of information from sources with first-hand or quasi-first-hand knowledge of events;
(ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث؛

" (b) Collection of information from sources with first-hand or quasi-first-hand knowledge of events;
" (ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث؛

(b) Collection of information from sources with first-hand knowledge of events, where possible;
(ب) جمع المعلومات من مصادر لديها معرفة مباشرة بالأحداث بقدر الإمكان؛