"المعلومات والأدلة الإضافية" - Translation from Arabic to English

• additional information and evidence

All requests for additional information and evidence were directed through PAAC.
ووجهت كافة الطلبات على المعلومات والأدلة الإضافية من خلال الهيئة العامة لتقدير التعويضات عن الأضرار الناجمة عن العدوان العراقي التابعة للكويت.

All requests for additional information and evidence were directed through the Government of Kuwait's Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression ( " PAAC " ).
ووجهت كافة الطلبات على المعلومات والأدلة الإضافية من خلال الهيئة العامة لتقدير التعويضات عن الأضرار الناجمة عن العدوان العراقي التابعة للكويت.

All requests for additional information and evidence were directed through the Government of Kuwait's Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression ( " PAAC " ).
ووجهت كافة الطلبات على المعلومات والأدلة الإضافية من خلال الهيئة العامة لتقدير التعويضات عن الأضرار الناجمة عن العدوان العراقي التابعة لحكومة الكويت.

All requests for additional information and evidence were directed through the Government of Kuwait's Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression ( " PAAC " ).
ووجهت كافة الطلبات على المعلومات والأدلة الإضافية من خلال الهيئة العامة الكويتية لتقدير التعويضات عن الأضرار الناجمة عن العدوان العراقي.

All requests for additional information and evidence were directed through the Government of Kuwait's Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression ( " PAAC " ).
ووجهت جميع طلبات المعلومات والأدلة الإضافية من خلال الهيئة العامة لتقدير التعويضات عن الأضرار الناجمة عن العدوان العراقي التابعة لحكومة الكويت.

All requests for additional information and evidence were directed through PAAC.
ووجهت جميع طلبات المعلومات والأدلة الإضافية من خلال الهيئة العامة لتقدير التعويضات عن الأضرار الناجمة عن العدوان العراقي التابعة لحكومة الكويت.

All requests for additional information and evidence were directed through the Government of Kuwait's Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression ( " PAAC " ).
ووُجهت كافة الطلبات على المعلومات والأدلة الإضافية من خلال الهيئة العامة لتقدير التعويضات عن الأضرار الناجمة عن العدوان العراقي التابعة لحكومة الكويت.

The requests for additional information and evidence are described in prior " E4 " reports, e.g., paragraphs 21 to 26 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the second instalment of `E4'claims " (S/AC.26/1999/17) (the " Second `E4'Report " ) and paragraph 18 of the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of `E4'claims " (S/AC.26/2000/8).
21- وطلبات المعلومات والأدلة الإضافية ترد في التقارير السابقة عن مطالبات الفئة " هاء-4 " ، مثلاً، في الفقـرات من 21 إلى 26 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشـأن الدفعة الثانية مـن مطالبات الفئة " هـاء-4 " (S/AC.26/1999/17) ( " التقرير الثاني عن مطالبات الفئة `هاء-4` " )، وفي الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من مطالبات الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/2000/8).