"المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى" - Translation from Arabic to English

• of information and possible decisions under

(e) Review of information and possible decisions under Article 4.2(f);
)ﻫ( استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(؛

Review of information and possible decisions under Article 4.2(f)
استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(

(g) Review of information and possible decisions under Article 4.2(f);
)ز( استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(؛

(g) Review of information and possible decisions under Article 4.2(f)
)ز( استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(

FCCC/CP/1997/MISC.3 Review of information and possible decisions under Article 4.2(f): submission by Turkey
FCCC/CP/1997/7/MISC.3 استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(: طلب مقدم من تركيا

(e) Review of information and possible decisions under Article 4.2(f)
)ﻫ( استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(

Review of information and possible decisions under Article 4.2(f) of the Convention
استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢ )و( من الاتفاقية

G. Review of information and possible decisions under Article 4.2(f)
زاي - استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(

FCCC/CP/1997/MISC.3 Review of information and possible decisions under Article 4.2(f).
FCCC/CP/1997/MISC.3 استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة 4-2 (و).

Review of information and possible decisions under Article 4.2 (f)(COP agenda item 4 (g));
- استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و( )البند ٤)ز( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛

FCCC/CP/1998/L.2 Review of information and possible decisions under Article 4.2(f)
FCCC/CP/1998/L.1 استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)ﻫ(

Discussions were continuing on all those items, with the exception of sub-item 4 (g), Review of information and possible decisions under Article 4.2(f), in respect of which the SBI had agreed to recommend a draft decision (FCCC/CP/1998/L.2) for adoption by the Conference of the Parties.
وأشار إلى أن المناقشات ما زالت مستمرة بشأن تلك البنود جميعها، باستثناء البند الفرعي ٤)ز(، وهو استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و(، الذي وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على التوصيـة بشأنه بمشروع مقـرر )(FCCC/CP/1998/L.2 تمهيداً لاعتماه من مؤتمر اﻷطراف.

(a) Review of information and possible decisions under Article 4, paragraph 2(f): proposals to remove Turkey from the lists in Annexes I and II
(أ) استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة 4-2 (و) من الاتفاقية: مقترحات بحذف اسم تركيا من القائمتين المدرجتين في المرفق الأول والثاني من الاتفاقية

Review of information and possible decisions under Article 4, paragraph 2(f): proposals to remove Turkey from the lists in Annexes I and II;
(أ) استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى الفقرة الفرعية 2(و) من المادة 4: اقتراحات بحذف تركيا من القائمتين الواردتين في المرفقين الأول والثاني؛

At the same meeting, the Conference of the Parties adopted decision 15/CP.4 entitled “Review of information and possible decisions under Article 4.2(f) of the Convention”, the text of which is contained in Part Two, section I, of this report.
٠٧- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد مؤتمر اﻷطراف المقرر ٥١/م أ-٤ بعنوان " استعراض المعلومات والمقررات التي يمكن اتخاذها بمقتضى المادة ٤-٢)و( من الاتفاقية " ، ويرد نص هذا المقرر في الفرع أولاً من الجزء الثاني من هذا التقرير.