"المعنية بإدارة الأراضي" - Translation from Arabic to English

• on Land Administration
• on Land Management
• of their land administration

(ii) Working Party on Land Administration:
' 2` الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي:

Joint meeting of the Working Party on Land Administration and the Real Estate Advisory Group
الاجتماع المشترك للفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي والفريق الاستشاري للعقارات

(ii) ECE -- Working Party on Land Administration:
' 2` فرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا:

17. The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) and other [sub]regional initiatives such as the Central Asian Countries Initiative on Land Management (CACILM) and the TerrAfrica Partnership are examples of where the GM works through partnerships for maximum impact.
17- والبرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا هو ومبادرات دون إقليمية أخرى مثل مبادرة بلدان آسيا الوسطى المعنية بإدارة الأراضي وشراكة أرض أفريقيا " TerrAfrica " من الأمثلة على المجالات التي تعمل فيها الآلية العالمية عن طريق شراكات من أجل تحقيق أقصى تأثير.

This relates to the post of the Secretary to the Committee on Human Settlements, who also assumes the full responsibility of servicing the Working Party on Land Administration.
ويتعلق ذلك بوظيفة أمين لجنة المستوطنات البشرية الذي يضطلع أيضا بكامل المسؤولية فيما يتعلق بخدمة الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي.

(ii) Working Party on Land Administration:
' 2` فرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي:

b. Working Party on Land Administration: biennial session (4);
ب - اللجنة الاقتصادية لأوروبا: الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي. الاجتماعات السنوية (4)؛

b. Parliamentary documentation: background paper for Working Party's in-depth discussions (2); other reports requested by the Working Party (4); report of the session of the Working Party on Land Administration (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقة معلومات أساسية للمناقشات المتعمقة التي تجريها فرقة العمل (2)؛ وتقارير أخرى تطلبها فرقة العمل (4)؛ وتقرير عن دورات فرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي (1)؛

a. Substantive servicing of meetings: biennial session of the Working Party on Land Administration (3);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورة الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي التي تعقد كل سنتين (3)؛

b. Parliamentary documentation: background paper for Working Party's in-depth discussions (2); other reports requested by the working party (4); report of session of the Working Party on Land Administration (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقة معلومات أساسية للمناقشات المتعمقة للفرقة العاملة (2)؛ تقارير أخرى تطلبها الفرقة العاملة (4)؛ تقرير عن دورات الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي (1)؛

a. Substantive servicing of meetings: biennial session (4); joint meeting of the Working Party on Land Administration and the Real Estate Advisory Group (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة التي تعقد كل سنتين (4)؛ والاجتماع المشترك لفرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي والفريق الاستشاري للعقارات (2)؛

20.58 The increase under posts is owing to the reclassification from the P-3 to the P-4 level of the post of the secretary to the Committee on Human Settlements, who also assumes the full responsibility of servicing the Working Party on Land Administration.
20-58 ترجع الزيادة في بند الوظائـــف إلى إعادة تصنيف وظيفة أمين لجنة المستوطنات البشرية من الرتبة ف-3 إلى ف-4، ويضطلع أمين اللجنة أيضا بكامل المسؤولية فيما يتعلق بخدمة الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي.

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet and fact sheet of the Committee on Housing and Land Management and the Working Party on Land Administration (2); booklet of the Working Group on Ageing (1);
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية، والمجموعات الإعلامية: كتيب وصحيفة وقائع صادران عن لجنة الإسكان وإدارة الأراضي وفرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي (2)؛ كتيب الفريق العامل المعني بالشيخوخة (1)؛

b. Working Party on Land Administration: background paper for the Working Party's in-depth discussions (2); the programme of work of the Working Party (1); report of the Working Party (1); reports on other items of the programme of work as may be requested by the Working Party (4);
ب - الفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي. ورقة معلومات أساسية لازمة للمناقشات المتعمقة التي تجريها الفرقة العاملة (2)؛ وبرنامج عمل الفرقة العاملة (1)؛ وتقرير الفرقة العاملة (1)؛ وتقارير عن بنود أخرى من جدول الأعمال حسب ما قد تطلبه الفرقة العاملة (4).

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: booklet and fact sheet of the Committee on Housing and Land Management (1); booklet of the Working Party on Land Administration (1); booklet of the Working Group on Ageing (1);
' 2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات البيانية الجدارية، والمجموعات الإعلامية: كتيب وصحيفة وقائع صادرة عن لجنة الإسكان وإدارة الأراضي (1)؛ كتيب فرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي (1)؛ كتيب الفريق العامل المعني بالشيخوخة (1)؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet and fact sheet of the Committee on Housing and Land Management (1); booklet of the Working Party on Land Administration (1); booklet of the Working Group on Ageing (1);
' 2` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: كتيب وصحيفة وقائع صادرة عن لجنة الإسكان وإدارة الأراضي (1)؛ كتيب فرقة العمل المعنية بإدارة الأراضي (1)؛ كتيب الفريق العامل المعني بالشيخوخة (1)؛

17. The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) and other [sub]regional initiatives such as the Central Asian Countries Initiative on Land Management (CACILM) and the TerrAfrica Partnership are examples of where the GM works through partnerships for maximum impact.
17- والبرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا هو ومبادرات دون إقليمية أخرى مثل مبادرة بلدان آسيا الوسطى المعنية بإدارة الأراضي وشراكة أرض أفريقيا " TerrAfrica " من الأمثلة على المجالات التي تعمل فيها الآلية العالمية عن طريق شراكات من أجل تحقيق أقصى تأثير ممكن.